The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 66.5% 63.7% 1.4% 10.0% 1.1% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 99.1% 99.7% 0.9% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 21.1% 23.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
English source 96.6% 94.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 56.6% 47.6% 1.3% 4.8% 2.5% 0.0% Translate
French 0.0% 0.0% 0.0% 43.9% 0.0% 0.0% Translate
German 79.4% 71.6% 1.6% 1.4% 1.1% 0.0% Translate
Greek 65.8% 61.4% 1.4% 8.1% 0.2% 0.0% Translate
Hungarian 57.3% 48.7% 1.3% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 38.9% 40.7% 0.9% 5.2% 0.5% 0.0% Translate
Italian 71.3% 67.4% 1.4% 6.1% 6.8% 0.0% Translate
Japanese 46.1% 49.9% 1.3% 10.0% 0.5% 0.0% Translate
Lithuanian 0.0% 0.0% 0.0% 70.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian 56.3% 53.6% 1.3% 7.2% 0.9% 0.0% Translate
Polish 81.2% 73.3% 1.1% 5.6% 0.4% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 69.4% 66.6% 1.6% 5.6% 1.8% 0.0% Translate
Russian 99.1% 99.7% 0.9% 1.4% 0.5% 0.0% Translate
Serbian 68.5% 64.7% 1.4% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 0.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Slovenian 60.2% 54.0% 1.4% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 96.2% 95.5% 3.8% 5.2% 2.2% 0.0% Translate
Thai 50.0% 41.5% 0.7% 4.3% 0.5% 0.0% Translate
Turkish 69.2% 66.3% 1.4% 5.9% 0.2% 0.0% Translate
Ukrainian 69.4% 66.6% 1.4% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 69.2% 66.3% 1.4% 5.9% 0.4% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
Repository branch master e65f72c, a year ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Number of strings 13950
Number of words 68925
Number of languages 25
Number of source strings 558
Number of source words 2757
When User Action Detail Object
yesterday none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Turkish
Vizördeki görüntüyü yaklaştırmak ve uzaklaştırmak için iki parmağınızı kullanın
2 days ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Turkish
Vizördeki görüntüyü yaklaştırmak ve uzaklaştırmak için iki parmağınızı kullanın
3 weeks ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Portuguese (Brazil)
pomoc_zoom
a month ago none Committed changes Camera FV-5/App - Czech
a month ago none Committed changes Camera FV-5/App - English
a month ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Japanese
Next/previous cameratlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát
a month ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Ukrainian
Next/previous cameratlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát
a month ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Turkish
Next/previous cameratlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát
a month ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Italian
Next/previous cameratlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát
a month ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Indonesian
Next/previous cameratlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year