The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 66.5% 63.7% 1.4% 10.0% 1.1% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 99.1% 99.7% 0.9% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 31.0% 30.9% 0.0% 0.5% 1.1% 0.0% Translate
Dutch 26.9% 24.1% 0.0% 0.2% 0.0% 0.2% Translate
English source 96.6% 94.9% 3.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 56.6% 47.6% 1.3% 4.8% 2.5% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 79.4% 71.6% 1.6% 1.4% 1.1% 0.0% Translate
Greek 65.8% 61.4% 1.4% 8.1% 0.2% 0.0% Translate
Hungarian 57.3% 48.7% 1.3% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 38.9% 40.7% 0.9% 5.2% 0.5% 0.0% Translate
Italian 71.3% 67.4% 1.4% 6.1% 6.8% 0.0% Translate
Japanese 64.9% 69.0% 0.9% 9.7% 0.4% 0.0% Translate
Lithuanian 0.0% 0.0% 0.0% 70.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian 56.3% 53.6% 1.3% 7.2% 0.9% 0.0% Translate
Polish 81.2% 73.3% 1.1% 5.6% 0.4% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 69.4% 66.6% 1.6% 5.6% 1.8% 0.0% Translate
Russian 99.1% 99.7% 0.9% 1.4% 0.5% 0.0% Translate
Serbian 68.5% 64.7% 1.4% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Sinhala 0.4% 0.2% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Slovenian 60.2% 54.0% 1.4% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 96.2% 95.5% 3.8% 5.2% 2.2% 0.0% Translate
Thai 50.0% 41.5% 1.4% 5.0% 0.5% 0.0% Translate
Turkish 69.2% 66.3% 1.4% 5.9% 0.2% 0.0% Translate
Ukrainian 69.4% 66.6% 1.4% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 69.2% 66.3% 1.4% 5.9% 0.4% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
Repository branch master e65f72c, a year ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Number of strings 14508
Number of words 71682
Number of languages 26
Number of source strings 558
Number of source words 2757
When User Action Detail Object
18 hours ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Czech
Vlastní název fotografie s předlohou.
18 hours ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Czech
Vlastní název souboru nelze nastavit kvůli těmto důvodům:
- Název obsahuje nepovolené znaky. Povolené znaky jsou a-z, A-Z, 0-9, podtržítka, dělítka a tečky.
- Název obsahuje více než 60 znaků nebo je kratší než 3.
- Název obsahuje nekompatibilní znaky.
- Název začíná tečkou. "."
18 hours ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Czech
Ohraničení oříznutí
18 hours ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Czech
Nové ve verzi %s
18 hours ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Czech
Změnit nastavení funkcí tlačítek hlasitosti
18 hours ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Czech
pomoc_přiblížit
3 months ago none Committed changes Camera FV-5/App - French
3 months ago SpectraPhysics New translation Camera FV-5/App - French
Zoomer sur l'autre objectife visage suivant
3 months ago SpectraPhysics Translation changed Camera FV-5/App - French
En ajoutant ou retirant l'ancienne application de la page de lancement, vous devrez peut-être redémarrer le périphérique afin de procéder au changementque le changement soit effectif.
3 months ago SpectraPhysics Translation changed Camera FV-5/App - French
En tant qu'utilisateur de la zone économique européenne, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) requière que nous demandions explicitement votre consentement pour recueillir tout type de données. Les rapports et analyses de plantage nous aident à corriger rapidement dles problèmes, mais nous ne collectons aucune donnée personnelle permettant de vous identifier.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year