The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 70.0% 67.6% 0.0% 8.8% 0.2% 0.0% Translate
English source 94.4% 93.5% 5.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 59.8% 51.0% 0.0% 3.7% 0.2% 0.0% Translate
German 82.1% 75.0% 0.0% 0.0% 0.6% 0.0% Translate
Greek 69.5% 65.6% 0.0% 7.3% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 60.5% 52.1% 0.0% 3.2% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 38.5% 36.2% 0.4% 4.7% 0.4% 0.0% Translate
Italian 73.0% 70.7% 0.0% 6.0% 3.5% 0.0% Translate
Japanese 48.8% 53.3% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Persian 59.2% 56.6% 0.0% 5.8% 0.7% 0.0% Translate
Polish 73.0% 70.7% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 73.0% 70.7% 0.0% 4.5% 0.2% 0.0% Translate
Russian 73.0% 70.7% 0.0% 3.9% 0.2% 0.0% Translate
Serbian 72.6% 69.2% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian 63.7% 57.8% 0.0% 4.7% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Thai 52.3% 44.1% 0.0% 3.7% 0.6% 0.0% Translate
Turkish 73.0% 70.7% 0.0% 4.8% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 73.0% 70.7% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 73.0% 70.7% 0.0% 5.0% 0.4% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
Repository branch master 624c86c, 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Number of strings 10740
Number of words 52580
Number of languages 20
Number of source strings 537
Number of source words 2629
When User Action Detail Object
20 hours ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Thai
กำลังเขียนบัฟเฟอร์ไปยังการ์ดหน่วยความจำ ...
2 weeks ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Persian
کنترل های سخت افزار
2 weeks ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Persian
بازکردن اپلیکیشن ایمیل
2 weeks ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Persian
خطا در باز کردن درایور دوربین. ممکن است با ریست کردن دستگاه مشکل رفع شود.
a month ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Vietnamese
Tốt
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Indonesian
The photo cannot be taken because the memory card is not present, has been ejected or the device is connected via USB.
a month ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Indonesian
The photo cannot be taken because the memory card is not present, has been ejected or the device is connected via USB.
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Indonesian
It seems that the camera cannot focus properly. This might happen if:
- Scene lacks texture.
- The subject is too close.
- The camera doesn't support autofocus.
a month ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Indonesian
It seems that the camera cannot focus properly. This might happen if:
- Scene lacks texture.
- The subject is too close.
- The camera doesn't support autofocus.
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Indonesian
The photo cannot be taken because the memory card is not present, has been ejected or the device is connected via USB.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year