The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Project Information

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
Repository branch master e65f72c, 9 months ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-es/strings.xml
When User Action Detail Object
3 weeks ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
Pellizque en el visor para hacer zoom.
3 weeks ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Spanish
Pellizque en el visor para hacer zoom.
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
La compatibilidad con la captura DNG (RAW) varía con cada dispositivo.
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
Las imágenes DNG capturan los datos en crudo del sensor y permiten una mayor flexibilidad de edición en post-proceso. Los archivos que se generan son considerablemente más grandes.
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
Los siguientes ajustes están pensados para aumentar la compatibilidad con dispositivos que no están complemente soportados. Si cambia estas opciones puede causar problemas e inestabilidad en la app.
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
ISO
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
%d fotos cada %ds
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
%d fotos, %.1f EV
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
Muestra el manual de usuario oficial de la app
a month ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App - Spanish
Mostrar manual de usuario de la app
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 558 2772
Translated 96.6% 539 2636
Needs editing 3.4% 19
Failing check 4.8% 27

Last activity

Last change April 11, 2020, 8:10 p.m.
Last author Mattheos Arroyo Navarro

Activity in last 30 days

Activity in last year