The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Translation status
Strings558 |
|
81.5% | Translate |
---|---|---|---|
Words2772 |
|
73.0% |
2772 words558All strings
2024 words455Translated strings
748 words103Strings needing action
728 words99Not translated strings
20 words4Strings marked for edit
3 words2Strings with suggestions
746 words102Strings needing action without suggestions
236 words29Strings with any failing checks
20 words7Source and translation are identical
169 words16Source and translation do not both end with a full stop
24 words1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
50 words9Source and translation do not both end with an ellipsis
20 words4This string has been translated in the past
Other components
Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App (legacy) | 97.9% | 94.6% | 0.0% | 6.7% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
Project Information
Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
Repository |
http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
|
|
Repository branch |
master
, e65f72c11 months ago
|
|
Repository containing Weblate translations | https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/ |
|
Filemask | res/values-*/strings.xml |
|
Monolingual base language file | res/values/strings.xml |
|
Translation file |
res/values-pl/strings.xml
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
4 months ago | ![]() |
Committed changes | Camera FV-5/App - Polish | ||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Odmowa dostępu do usług lokalizacyjnych. Bez prawa dostępu zapis metadanych lokalizacyjnych nie może byż włączony.
|
|||||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Zapis danych lokalizacyjnych w fotografiach wymaga prawa dostępu do usług lokalizacyjnych telefonu.
|
|||||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Naświetlanie trwa. Nie poruszaj urządzeniem.
|
|||||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Suwak czasu naświetlania: %s
|
|||||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Histogram schowany
|
|||||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Histogram widoczny
|
|||||
4 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App - Polish | ||
Użyj ekran jako flesz
|
|||||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Użyj ekran jako flesza/
|
|||||
4 months ago | ![]() |
New translation | Camera FV-5/App - Polish | ||
Flesz włączony
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 558 | 2772 | |
Translated | 81.5% | 455 | 2024 |
Needs editing | 0.7% | 4 | |
Failing check | 5.2% | 29 |
Last activity
Last change | Sept. 19, 2020, 1:07 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | George |