The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Translation status
| Strings558 |
|
31.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2757 |
|
30.9% |
2757 words558All strings
852 words173Translated strings
1905 words385Strings needing action
1905 words385Not translated strings
72 words6Strings with suggestions
1833 words379Strings needing action without suggestions
7 words3Strings with any failing checks
4 words2Source and translation are identical
3 words1Source and translation do not both end with a full stop
3 words1Source and translation do not both end with an ellipsis
Other components
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App (legacy) | 47.2% | 44.2% | 0.0% | 3.1% | 1.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
Project Information
| Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
| Repository |
http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
|
|
| Repository branch |
master
e65f72c, 3 years ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/ |
|
| Filemask | res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
res/values-cs/strings.xml
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a year ago |  none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Vlastní název fotografie s předlohou.
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Vlastní název souboru nelze nastavit kvůli těmto důvodům:
- Název obsahuje nepovolené znaky. Povolené znaky jsou a-z, A-Z, 0-9, podtržítka, dělítka a tečky. - Název obsahuje více než 60 znaků nebo je kratší než 3. - Název obsahuje nekompatibilní znaky. - Název začíná tečkou. "." |
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Ohraničení oříznutí
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Nové ve verzi %s
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Změnit nastavení funkcí tlačítek hlasitosti
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
pomoc_přiblížit
|
|||||
| 2 years ago | none |
Committed changes | Camera FV-5/App - Czech | ||
| 2 years ago |  Martheus |
New translation | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Převrátit tlačítka hlasitosti
|
|||||
| 2 years ago | Martheus |
New translation | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Funkce tlačítek hlasitosti
|
|||||
| 2 years ago | Martheus |
New translation | Camera FV-5/App - Czech | ||
|
Ovládání hardwaru
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 558 | 2757 | |
| Translated | 31.0% | 173 | 852 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 0.5% | 3 |
Last activity
| Last change | May 23, 2021, 2:58 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Martin Kotmel | |||