Camera FV-5/App - French @ Weblate

The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Translation status

Strings558		100.0%	Translate
Words2757		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

2757 words558All strings 2757 words558Translated strings

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App (legacy)	60.3%	39.7%	62.3%	0.0%	4.1%	9.5%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	http://www.camerafv5.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository	`http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git`
Repository branch	master `Commit e65f72c61f70d3327597474490b3a16c2235f73e Authored by flavio on Feb. 21, 2020, 6:15 p.m. Added new updates. e65f72c`, 3 years ago
Repository containing Weblate translations	`https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/`
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `res/values-fr/strings.xml`

When	User	Action	Object
2 years ago	none	Committed changes	Camera FV-5/App - French
2 years ago	SpectraPhysics	New translation	Camera FV-5/App - French
Zoomer sur l~~'autre objectif~~e visage suivant
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
En ajoutant ou retirant l'ancienne application de la page de lancement, vous devrez peut-être redémarrer le périphérique afin ~~de procéder au changement~~que le changement soit effectif.
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
En tant qu'utilisateur de la zone économique européenne, le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) requière que nous demandions explicitement votre consentement pour recueillir tout type de données. Les rapports et analyses de plantage nous aident à corriger rapidement dles problèmes, mais nous ne collectons aucune donnée personnelle permettant de vous identifier.
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
Rapports et analyses des plantages
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
Les images au format DNG sont issues des données brutes du capteur afin de pouvoir les traiter ~~plus facile~~aisément en post-production. Les fichiers générés ont une taille significativement importante.
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
Ces options permettent d'assurer la compatibilité avec les périphériques non pris en charge. Les modifier peuvent entraîner des ~~problème~~dysfonctionnements et une instabilité de l'application.
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
PC'est presque ~~prêt~~ fini !
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
Vous ~~pouvez~~ trouverez ici d'autres modes de l'appareil comme l'intervallomètre et les prises de vue multi-expositions automatiques.
2 years ago	SpectraPhysics	Translation changed	Camera FV-5/App - French
Le bouton du déclencheur peut être déplacé vers len haut et vers len bas pour zoomer.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		558	2757
Translated	100.0%	558	2757
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Sept. 21, 2021, 4:22 p.m.
Last author		Spectra Physics

Camera FV-5

App

French