The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Project Information

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
Repository branch master e65f72c, a year ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-fi/strings.xml
When User Action Detail Object
2 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Next/previous cameratlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát
2 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Shuttertlačítka_pro_ovládání_hlasitosti
2 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
PreferUpřednostňujte externalí applicationskace
2 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Ccinema FV-5 on G_fv_5_on_google P_play
2 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Use pinch gesture in the viewfinder to zoom in and out.pomoc_zoom
3 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Kuvan ottaminen epäonnistui, koska muistikortti ei ole paikallaan tai laite on USB-yhteydessä.
3 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Kamera ei pysty tarkentamaan kunnolla.
Mahdollisia syitä:
- Kuvauskohteessa on liian heikko kontrasti (esim. tasaväriset pinnat).
- Kohde on liian lähellä kameraa.
- Kamerassa ei ole automaattitarkennusta.
3 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Avaa tarkennusasetukset
3 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Kameran automaattitarkennus epäonnistui. Oletuksena kamera ei ota tällöin kuvaa. Voit muuttaa tätä asetusta, jos tarkennuksessa on jatkuvasti ongelmia (esim. jos kamerassasi ei ole automaattitarkennusta).
3 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Ota kuvia vaikka automaattitarkennus epäonnistuu
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 558 2757
Translated 56.6% 316 1313
Needs editing 1.3% 7
Failing check 4.8% 27

Last activity

Last change June 28, 2019, 9:40 a.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year