Cinema FV-5/App (legacy) @ Weblate

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

Arabic	24.6%	75.4%	13.5%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate

Armenian	56.8%	43.2%	39.3%	0.0%	11.9%	0.0%	0.0%	Translate

Belarusian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	8.5%	0.0%	0.0%	Translate

Bengali (India)	31.4%	68.6%	29.9%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

Bulgarian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	8.5%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	9.3%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Hong Kong)	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	7.6%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Simplified)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	5.1%	0.8%	0.0%	Translate

Chinese (Traditional)	89.8%	10.2%	73.2%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Croatian	58.5%	41.5%	46.9%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Czech	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Danish	93.2%	6.8%	90.2%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate

Dutch	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	11.9%	0.0%	0.0%	Translate

English source	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Finnish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	6.8%	0.0%	0.0%	Translate

French	93.2%	6.8%	90.2%	0.0%	12.7%	0.0%	0.0%	Translate

Georgian	18.6%	81.4%	14.7%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate

German	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	5.1%	0.8%	0.0%	Translate

Greek	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Hebrew	83.1%	16.9%	62.0%	0.0%	10.2%	0.0%	0.0%	Translate

Hindi	13.6%	86.4%	17.1%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Hungarian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate

Icelandic	6.8%	93.2%	11.4%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Indonesian	91.5%	8.5%	85.1%	0.0%	39.0%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate

Japanese	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	7.6%	0.0%	0.0%	Translate

Korean	94.1%	5.9%	90.5%	0.8%	13.6%	0.0%	0.0%	Translate

Lithuanian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Malay	7.6%	92.4%	11.5%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Norwegian Bokmål	25.4%	74.6%	9.5%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Persian	98.3%	1.7%	98.7%	0.8%	78.0%	0.8%	0.0%	Translate

pes_IR (generated)	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	2.5%	1.7%	0.0%	Translate

Portuguese (Brazil)	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	73.7%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese (Portugal)	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Romanian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate

Russian	94.9%	5.1%	91.5%	0.0%	18.6%	0.0%	0.0%	Translate

Slovak	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	10.2%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

Swedish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	25.4%	0.0%	0.0%	Translate

Tamil	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	9.3%	0.0%	0.0%	Translate

Thai	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	9.3%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	98.3%	1.7%	95.7%	0.0%	19.5%	0.0%	0.0%	Translate

Ukrainian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Vietnamese	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	3.4%	1.7%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation

2 months ago

Could not update the repository.

Weblate could not fetch upstream changes when updating the repository.

fatal: unable to access 'http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/cinemafv5-app-legacy.git/': Failed to connect to localization.fgae.de port 3000: Connection refused (128)

a month ago

Project website	http://www.cinemafv5.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository	`http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/cinemafv5-app-legacy.git`
Repository branch	master `Commit 3ef7d98a31a796cdf0b000473840a21ad293877b Authored by flavio on June 27, 2019, 10:15 p.m. Added missing source strings. 3ef7d98`, 2 years ago
Repository containing Weblate translations	`https://localization.fgae.de/git/cinemafv5/app-legacy/`
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Number of strings	5428
Number of words	39836
Number of languages	46
Number of source strings	118
Number of source words	866

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	none	New component alert	Could not update the repository.	Cinema FV-5/App (legacy)
2 months ago	none	New component alert	Repository has changes.	Cinema FV-5/App (legacy)
2 months ago	none	Committed changes		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian
2 months ago	masomian	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian
سلب مسئولیت: غیرفعال کردن کنترل خودکار کنترل بر روی تمام دستگاه ها کار نمی کند، زیرا مسیریابی صوتی داخلی ممکن است از طریق ماژول AGC سخت باشد، به این معنی که غیرفعال کردن آن ممکن است اثری نداشته باشد
2 months ago	masomian	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian
سعی کنید الگوریتم AGC داخلی را غیرفعال کنید
2 months ago	masomian	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian
غیرفعال کردن کنترل خودکار خودکار صوتی (AGC)
2 months ago	masomian	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian
اگر ضبط واقعی به صورت دستی متوقف نشود (I.E. محدودیت اندازه سیستم فایل)، به صورت خودکار یک کلیپ جدید را شروع کنید.
2 months ago	masomian	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian
شروع خودکار ضبط کردن
2 months ago	masomian	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian
برای شروع مانیتور کردن صدا هدفون را به گوشی وصل کنید
2 months ago	masomian	New contributor		Cinema FV-5/App (legacy) - Persian

Browse all component changes

Cinema FV-5

App (legacy)

Activity in last 30 days

Activity in last year