1. Cinema FV-5
  2. App (legacy)

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 94.1% 90.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 24.6% 13.5% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Armenian 56.8% 39.3% 0.0% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian 94.1% 90.5% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Bengali (India) 31.4% 29.9% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 94.1% 90.5% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 94.1% 90.5% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Hong Kong) 94.1% 90.5% 0.0% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 5.1% 0.8% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 89.8% 73.2% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Croatian 58.5% 46.9% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Czech 94.1% 90.5% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Danish 93.2% 90.2% 0.0% 5.9% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 94.1% 90.5% 0.0% 11.9% 0.0% 0.0% Translate
English source 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 94.1% 90.5% 0.0% 6.8% 0.0% 0.0% Translate
French 93.2% 90.2% 0.0% 12.7% 0.0% 0.0% Translate
Georgian 18.6% 14.7% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
German 94.1% 90.5% 0.0% 5.1% 0.8% 0.0% Translate
Greek 94.1% 90.5% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 83.1% 62.0% 0.0% 10.2% 0.0% 0.0% Translate
Hindi 13.6% 17.1% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 94.1% 90.5% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic 6.8% 11.4% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 91.5% 85.1% 0.0% 39.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian 94.1% 90.5% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate
Japanese 94.1% 90.5% 0.0% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Korean 94.1% 90.5% 0.8% 13.6% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay 7.6% 11.5% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 25.4% 9.5% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian 93.2% 90.2% 0.8% 76.3% 0.8% 0.0% Translate
pes_IR (generated) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 2.5% 1.7% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 94.1% 90.5% 0.0% 73.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal) 94.1% 90.5% 0.0% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 94.1% 90.5% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0% Translate
Russian 94.9% 91.5% 0.0% 18.6% 0.0% 0.0% Translate
Slovak 94.1% 90.5% 0.0% 10.2% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 94.1% 90.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 94.1% 90.5% 0.0% 25.4% 0.0% 0.0% Translate
Tamil 94.1% 90.5% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Thai 94.1% 90.5% 0.0% 9.3% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 98.3% 95.7% 0.0% 19.5% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 94.1% 90.5% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese 94.1% 90.5% 0.0% 3.4% 1.7% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.cinemafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/cinemafv5-app-legacy.git
Repository branch master 3ef7d98, a year ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/cinemafv5/app-legacy/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Number of strings 5428
Number of words 39836
Number of languages 46
Number of source strings 118
Number of source words 866
When User Action Detail Object
3 months ago none Committed changes Cinema FV-5/App (legacy) - Turkish
3 months ago none Committed changes Cinema FV-5/App (legacy) - Russian
3 months ago IgorToporov New translation Cinema FV-5/App (legacy) - Russian
На этом устройстве отсутствует фронтальная камера.
3 months ago IgorToporov New contributor Cinema FV-5/App (legacy) - Russian
3 months ago miturkmen Translation changed Cinema FV-5/App (legacy) - Turkish
Custom video settingsGeleneksel video ayarları
3 months ago miturkmen Translation changed Cinema FV-5/App (legacy) - Turkish
Type the name of the videos (without extension):Videonun adını yaz (uzantısız)
3 months ago miturkmen Translation changed Cinema FV-5/App (legacy) - Turkish
Ayar pasif durumda olduğundan, odak sağlama başarısız oldu.namazsa video kaydı başlamaz
3 months ago miturkmen Translation changed Cinema FV-5/App (legacy) - Turkish
Odak sağlanmadan videoya izin verme.
3 months ago miturkmen Translation changed Cinema FV-5/App (legacy) - Turkish
OEğer odak sağlanmadı. Kzsa, videoyu kaydetmeye başlamadan önce bir odak belirleyilama yapın.
3 months ago miturkmen New translation Cinema FV-5/App (legacy) - Turkish
Bu cihazda ön yüz kamerası yok.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year