Cinema FV-5/App (legacy) @ Weblate

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

Arabic	24.6%	75.4%	13.5%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate

Armenian	56.8%	43.2%	39.3%	0.0%	11.9%	0.0%	0.0%	Translate

Belarusian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	8.5%	0.0%	0.0%	Translate

Bengali (India)	31.4%	68.6%	29.9%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

Bulgarian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	8.5%	0.0%	0.0%	Translate

Catalan	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	9.3%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Hong Kong)	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	7.6%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Simplified)	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Chinese (Traditional)	89.8%	10.2%	73.2%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Croatian	58.5%	41.5%	46.9%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Czech	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Danish	93.2%	6.8%	90.2%	0.0%	5.9%	0.0%	0.0%	Translate

Dutch	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	11.9%	0.0%	0.0%	Translate

English source	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Finnish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	6.8%	0.0%	0.0%	Translate

French	93.2%	6.8%	90.2%	0.0%	12.7%	0.0%	0.0%	Translate

Georgian	18.6%	81.4%	14.7%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate

German	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate

Greek	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Hebrew	83.1%	16.9%	62.0%	0.0%	10.2%	0.0%	0.0%	Translate

Hindi	13.6%	86.4%	17.1%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Hungarian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate

Icelandic	6.8%	93.2%	11.4%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Indonesian	91.5%	8.5%	85.1%	0.0%	39.0%	0.0%	0.0%	Translate

Italian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	4.2%	0.0%	0.0%	Translate

Japanese	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	7.6%	0.0%	0.0%	Translate

Korean	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	12.7%	0.0%	0.0%	Translate

Lithuanian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Malay	7.6%	92.4%	11.5%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Norwegian Bokmål	25.4%	74.6%	9.5%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Persian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	75.4%	0.0%	0.0%	Translate

Polish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese (Brazil)	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	73.7%	0.0%	0.0%	Translate

Portuguese (Portugal)	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Romanian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate

Russian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	18.6%	0.0%	0.0%	Translate

Slovak	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	10.2%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	1.7%	0.0%	0.0%	Translate

Swedish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	25.4%	0.0%	0.0%	Translate

Tamil	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	9.3%	0.0%	0.0%	Translate

Thai	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	9.3%	0.0%	0.0%	Translate

Turkish	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	22.0%	0.0%	0.0%	Translate

Ukrainian	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	0.8%	0.0%	0.0%	Translate

Vietnamese	94.1%	5.9%	90.5%	0.0%	3.4%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://www.cinemafv5.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository	`http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/cinemafv5-app-legacy.git`
Repository branch	master `Commit 3ef7d98a31a796cdf0b000473840a21ad293877b Authored by flavio on June 27, 2019, 10:15 p.m. Added missing source strings. 3ef7d98`, 3 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://localization.fgae.de/git/cinemafv5/app-legacy/`
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Number of strings	5310
Number of words	38970
Number of languages	45
Number of source strings	118
Number of source words	866

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
2 months ago	none	Committed changes	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
2 months ago	Vidas24	Translation changed	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
Programos nustatymai buvo atiš naujo nustatyti.
2 months ago	Vidas24	Translation changed	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
~~Dabar~~Šiuo metu naudojami numatytieji vaizdo įrašų kodavimo ~~nustatymai: įrenginio~~parametrai: paprastai dyidžiausia įre~~zoliucija ir didžiausias bitų dažnis~~nginio skiriamoji geba ir bitų perdavimo sparta.
2 months ago	Vidas24	Translation changed	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
~~Užrašy~~Įveskite fvai~~lų pavadinim~~zdo įrašų (be plėtinių) pavadinimą, įskaitant vietos žymeklius.
2 months ago	Vidas24	Translation changed	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
~~Užrašy~~Įveskite fvailųzdo įrašo pavadinimusą (be plėtinio):
2 months ago	Vidas24	New translation	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
Šis prietaisas neturi į priekį nukreipto fotoaparato.
2 months ago	Vidas24	New translation	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
Atsakomybės atsisakymas: automatinis stiprinimo valdymo išjungimas neveikia visuose įrenginiuose, nes vidinis garso maršruto parinkimas gali būti laidinis per AGC modulį, tai reiškia, kad jo išjungimas gali neturėti jokio poveikio.
2 months ago	Vidas24	New translation	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
Pabandykite išjungti vidinį AGC algoritmą
2 months ago	Vidas24	New translation	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
Išjungti automatinį garso stiprinimo valdymą (AGC)
2 months ago	Vidas24	New translation	Cinema FV-5/App (legacy) - Lithuanian
Jei tikrasis įrašymas nėra rankiniu būdu sustabdytas (t. y. Failų sistemos dydžio apribojimas), paleiskite naują klipą automatiškai.

Browse all component changes

Cinema FV-5

App (legacy)

Activity in last 30 days

Activity in last year