| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App (legacy) | 79.0% | 74.7% | 0.1% | 10.0% | 0.1% | 0.0% | ||
|
|
||||||||
| Project website | http://www.cinemafv5.com/ | |
|---|---|---|
| Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
| Number of strings | 5428 | |
| Number of words | 39836 | |
| Number of languages | 46 | |
| Number of source strings | 118 | |
| Number of source words | 866 | |
| Language | Strings | Strings of total | Words | Words of total | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 1.7% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Arabic | 24.6% | 24.6% | 13.5% | 13.5% | 0.0% | 5.1% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Armenian | 56.8% | 56.8% | 39.3% | 39.3% | 0.0% | 11.9% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Belarusian | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 8.5% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Bengali (India) | 31.4% | 31.4% | 29.9% | 29.9% | 0.0% | 1.7% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Bulgarian | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 8.5% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Catalan | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 9.3% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (Hong Kong) | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 7.6% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (Simplified) | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 5.1% | 0.8% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Chinese (Traditional) | 89.8% | 89.8% | 73.2% | 73.2% | 0.0% | 2.5% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Croatian | 58.5% | 58.5% | 46.9% | 46.9% | 0.0% | 0.8% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Czech | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 2.5% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Danish | 93.2% | 93.2% | 90.2% | 90.2% | 0.0% | 5.9% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Dutch | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 11.9% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| English | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Finnish | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 6.8% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| French | 93.2% | 93.2% | 90.2% | 90.2% | 0.0% | 12.7% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Georgian | 18.6% | 18.6% | 14.7% | 14.7% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| German | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 5.1% | 0.8% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Greek | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 2.5% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Hebrew | 83.1% | 83.1% | 62.0% | 62.0% | 0.0% | 10.2% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Hindi | 13.6% | 13.6% | 17.1% | 17.1% | 0.0% | 2.5% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Hungarian | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 5.1% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Icelandic | 6.8% | 6.8% | 11.4% | 11.4% | 0.0% | 0.8% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Indonesian | 91.5% | 91.5% | 85.1% | 85.1% | 0.0% | 39.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Italian | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 4.2% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Japanese | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 7.6% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Korean | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.8% | 13.6% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Lithuanian | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Malay | 7.6% | 7.6% | 11.5% | 11.5% | 0.0% | 0.8% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Norwegian Bokmål | 25.4% | 25.4% | 9.5% | 9.5% | 0.0% | 0.8% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Persian | 93.2% | 93.2% | 90.2% | 90.2% | 0.8% | 76.3% | 0.8% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| pes_IR (generated) | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Polish | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 0.0% | 2.5% | 1.7% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese (Brazil) | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 73.7% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Portuguese (Portugal) | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 2.5% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Romanian | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 3.4% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Russian | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 18.6% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Slovak | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 10.2% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Spanish | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 1.7% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Swedish | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 25.4% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Tamil | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 9.3% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Thai | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 9.3% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Turkish | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 22.0% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Ukrainian | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 0.8% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Vietnamese | 94.1% | 94.1% | 90.5% | 90.5% | 0.0% | 3.4% | 1.7% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 days ago |  none |
Committed changes | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
| 3 days ago |  georgez |
Translation changed | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Automatycznie restartuj zapis
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
Translation changed | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Spróbuj wyłączyć wbudowany algorytm regulacji poziomu dźwięku
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
Translation changed | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Wyłącz automatyczną regulację poziomu dźwięku
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
New translation | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Jeżeli zapis nie jest zatrzymany ręcznie (np. osiągnięto limit rozmiaru pliku), automatycznie rozpocznij zapis nowego klipu.
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
New translation | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Uwaga: wyłącznie automatycznej regulacji poziomu dźwięku może nie mieć żadnego efektu, ponieważ w niektórych urządzeniach ścieżka dźwięku jest na stałe podłączona do modułu regulacji dźwięku.
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
New translation | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
To urządzenie nie ma przedniej kamery.
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
New translation | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Spróbuj wyłączyć wbudowany algorytm regulacji poziomu dźwięku.
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
New translation | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Wyłącz automatyczną regulację poziomu dźwięku.
|
|||||
| 3 days ago | georgez |
New translation | Cinema FV-5/App (legacy) - Polish | ||
|
Automatycznie restartuj zapis.
|
|||||