The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app.
If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/
Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Translation status
Strings390 |
|
60.3% | Translate |
---|---|---|---|
Words1954 |
|
62.3% |
1954 words390All strings
1217 words235Translated strings
737 words155Strings needing action
737 words155Not translated strings
12 words3Strings with suggestions
725 words152Strings needing action without suggestions
73 words16Strings with any failing checks
5 words4Source and translation are identical
43 words7Source and translation do not both end with a full stop
21 words4Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
4 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
43 words7Source and translation do not both end with an ellipsis
Project Information
Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
Repository |
http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
|
|
Repository branch |
master
, 5046285a year ago
|
|
Repository containing Weblate translations | https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/ |
|
Filemask | res/values-*/strings.xml |
|
Monolingual base language file | res/values/strings.xml |
|
Translation file |
res/values-fr/strings.xml
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
a month ago | ![]() |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Activer la capture RAW / désactiver la capture RAW
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Committed changes | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Ouvrir l'application email. . .
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Envoyer par email. . .
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Veuillez prendre le temps de lire ces pages d'introduction pour vous familiariser avec l'interface utilisateur. Faire défiler la page pour en savoir plus. . .
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Voir le tutoriel. . .
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Format de l'image, qualité, métadonnées. . .
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Ecriture de la mémoire tampon sur la carte mémoire. . .
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Exécuter l'auto-test.
|
|||||
5 months ago | ![]() |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
Affiche la mise à jour de la valeur d'exposition et d'ISO après modification des paramètres
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 390 | 1954 | |
Translated | 60.3% | 235 | 1217 |
Needs editing | 0.0% | 0 | |
Failing check | 4.1% | 16 |
Last activity
Last change | Aug. 4, 2020, 11:40 p.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Sacha DUPERRET |