1. Camera FV-5
  2. App
  3. French

The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Translation status

Strings558
96.8% Translate
Words2721
96.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

2721 words558All strings 2618 words540Translated strings 103 words18Strings needing action 103 words18Strings marked for edit 103 words18Strings needing action without suggestions 103 words18Strings with any failing checks 103 words18This string has been translated in the past 10 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App (legacy) 60.3% 62.3% 0.0% 4.1% 9.5% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app.git
Repository branch master e65f72c, 5 years ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file
res/values-fr/strings.xml

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 558 2721
Translated 96.8% 540 2618
Needs editing 3.2% 18
Failing check 3.2% 18

Last activity

Last change Sept. 24, 2025, 8:45 p.m.
Last author Spectra Physics

Activity in last 30 days

Activity in last year