Camera FV-5 - Japanese @ Weblate

The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App	64.9%	35.1%	69.0%	0.9%	9.7%	0.5%	0.0%	Translate

App (legacy)	61.5%	38.5%	69.0%	0.0%	11.8%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	http://www.camerafv5.com/
Translation license	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Number of strings	36684
Number of words	182712
Number of languages	55
Number of source strings	948
Number of source words	4711

When	User	Action	Object
8 months ago	none	Suggestion added	Camera FV-5/App - Japanese
アプリマネージャーを開く
2 years ago	none	Committed changes	Camera FV-5/App - Japanese
2 years ago	Masaru_M	New translation	Camera FV-5/App - Japanese
ヒストグラムはリアルタイムに更新されるグラフで, 写真の露出を最適化するのを手助けするものです.
2 years ago	Masaru_M	New translation	Camera FV-5/App - Japanese
これらのオプションは, 完全にはサポートされていないデバイスに互換性を提供するためのものです. これらの設定を変更すると, 問題が発生したり動作が不安定になることがあります.
2 years ago	Masaru_M	New translation	Camera FV-5/App - Japanese
他のカメラは利用できません
2 years ago	Masaru_M	New translation	Camera FV-5/App - Japanese
タッチ撮影モードを有効にすると, ファインダーのどこをタッチしても撮影ができます.
2 years ago	none	Committed changes	Camera FV-5/App - Japanese
2 years ago	Masaru_M	Translation changed	Camera FV-5/App - Japanese
誤ってアプリを終了させるのことを防ぎます
2 years ago	Masaru_M	Translation changed	Camera FV-5/App - Japanese
テストが割り当てられていないテストコードです.
2 years ago	Masaru_M	New translation	Camera FV-5/App - Japanese
通常撮影