The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
| Component | Strings | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App | 56.6% | 47.6% | 1.3% | 4.8% | 2.5% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| App (legacy) | 78.7% | 68.0% | 0.0% | 5.1% | 0.0% | 0.0% | Translate | |
|
|
||||||||
| Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
|---|---|---|
| Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
| Number of strings | 36684 | |
| Number of words | 182712 | |
| Number of languages | 55 | |
| Number of source strings | 948 | |
| Number of source words | 4711 | |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 years ago |  sanmil |
Source string changed | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
|
|||||
| 2 years ago | sanmil |
Source string changed | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
|
|||||
| 2 years ago | sanmil |
Source string changed | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
|
|||||
| 2 years ago | sanmil |
Source string changed | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
|
|||||
| 2 years ago | sanmil |
Source string changed | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
|
|||||
| 2 years ago |  none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
Kuvan ottaminen epäonnistui, koska muistikortti ei ole paikallaan tai laite on USB-yhteydessä.
|
|||||
| 2 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
Kamera ei pysty tarkentamaan kunnolla.
Mahdollisia syitä: - Kuvauskohteessa on liian heikko kontrasti (esim. tasaväriset pinnat). - Kohde on liian lähellä kameraa. - Kamerassa ei ole automaattitarkennusta. |
|||||
| 2 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
Avaa tarkennusasetukset
|
|||||
| 2 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
Kameran automaattitarkennus epäonnistui. Oletuksena kamera ei ota tällöin kuvaa. Voit muuttaa tätä asetusta, jos tarkennuksessa on jatkuvasti ongelmia (esim. jos kamerassasi ei ole automaattitarkennusta).
|
|||||
| 2 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App - Finnish | ||
|
Ota kuvia vaikka automaattitarkennus epäonnistuu
|
|||||