The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App 56.6% 47.6% 1.3% 4.8% 2.5% 0.0% Translate
App (legacy) 78.7% 68.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Number of strings 35568
Number of words 177198
Number of languages 55
Number of source strings 948
Number of source words 4711
When User Action Detail Object
8 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Next/previous cameratlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát
8 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Shuttertlačítka_pro_ovládání_hlasitosti
8 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
PreferUpřednostňujte externalí applicationskace
8 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Ccinema FV-5 on G_fv_5_on_google P_play
8 months ago sanmil Source string changed Camera FV-5/App - Finnish
Use pinch gesture in the viewfinder to zoom in and out.pomoc_zoom
9 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Kuvan ottaminen epäonnistui, koska muistikortti ei ole paikallaan tai laite on USB-yhteydessä.
9 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Kamera ei pysty tarkentamaan kunnolla.
Mahdollisia syitä:
- Kuvauskohteessa on liian heikko kontrasti (esim. tasaväriset pinnat).
- Kohde on liian lähellä kameraa.
- Kamerassa ei ole automaattitarkennusta.
9 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Avaa tarkennusasetukset
9 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Kameran automaattitarkennus epäonnistui. Oletuksena kamera ei ota tällöin kuvaa. Voit muuttaa tätä asetusta, jos tarkennuksessa on jatkuvasti ongelmia (esim. jos kamerassasi ei ole automaattitarkennusta).
9 months ago none Suggestion added Camera FV-5/App - Finnish
Ota kuvia vaikka automaattitarkennus epäonnistuu
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year