The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app. If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/ Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Project Information

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
Repository branch master 5046285, 3 years ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file res/values-zh-rTW/strings.xml
When User Action Detail Object
5 months ago none Committed changes Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
5 months ago none Suggestion removed during cleanup Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
手動曝光
5 months ago brianchen9109 Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
即使未確認焦點,仍可進行拍攝
5 months ago brianchen9109 New translation Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
即使未確認焦點,仍可進行拍攝
5 months ago brianchen9109 New translation Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
由於被選用的記憶卡儲存空間不足,因此無法拍攝。
5 months ago brianchen9109 Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
相機似乎無法準確對焦,可能為以下原因導致:
-場景缺乏結構
-拍攝物過近
-相機不支援自動對焦
5 months ago brianchen9109 New translation Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
相機似乎無法準確對焦,可能為以下原因導致:
-場景缺乏結構
-拍攝物過近
-相機不支援自動對焦
5 months ago brianchen9109 New translation Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
開啟焦距設定
5 months ago brianchen9109 Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
相機不會在失焦情況下拍攝,默認值亦是如此。如果反覆出現對焦問題(例如設備不支援自動對焦),您可以修改此項
5 months ago brianchen9109 New translation Camera FV-5/App (legacy) - Chinese (Traditional)
相機不會在失焦情況下拍攝,默認值亦是如此。如果反覆出現對焦問題(例如設備不支援自動對焦),您可以修改此項
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 390 1954
Translated 59.7% 233 1093
Needs editing 0.0% 0
Failing check 6.2% 24

Last activity

Last change April 27, 2022, 3:43 a.m.
Last author 陳緯榛

Activity in last 30 days

Activity in last year