The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app.
If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/
Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Translation status
| Strings390 |
|
99.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1954 |
|
98.2% |
1954 words390All strings
1918 words387Translated strings
36 words3Strings needing action
36 words3Not translated strings
268 words24Strings with suggestions
243 words26Strings with any failing checks
18 words5Source and translation are identical
2 words1Source and translation do not both start with a newline
183 words15Source and translation do not both end with a full stop
32 words2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
47 words8Source and translation do not both end with an ellipsis
Project Information
| Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
| Repository |
http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
|
|
| Repository branch |
master
5046285, 4 years ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/ |
|
| Filemask | res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
res/values-tr/strings.xml
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| a year ago |  none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
Etkinleştirilirse, hassas odak ayarlamalarını yapabilmek için elle odaklama sırasında sahnenin yakınlaştırılmış görünümü gösterilecektir.
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
E-Posta uygulamasını aç...
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
E-Posta ile gönder...
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
E-posta uygulamasını aç...
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
E-posta ile gönder...
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
Kamera tercihleri ve ayarlar için Ayarlar simgesine dokunun, bu sayede fotoğraf çekiminizi özelleştirebilirsiniz.
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
Her zaman kamera ayarlarına (pozlama aralığı, pozlama süresi, duyarlılık) göz gezdirin, bu sayede bulanık yada gürültülü (uzun pozlama modu) fotoğraflardan kaçınabilirsiniz.
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
Bu sanal shutter düğmesidir. Otomatik netleme yaparak (bu durumu değiştirebilirsiniz) fotoğraf çeker
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
Profesyonel kamera uygulaması © Flavio Gonzalez Vazquez 2011-2012
Daha fazla bilgi ve destek için http://www.camerafv5.com adresini ziyaret ediniz. İletişim adresi: support@camerafv5.com |
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Turkish | ||
|
Tanıtımı görüntüle ...
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 390 | 1954 | |
| Translated | 99.2% | 387 | 1918 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 6.7% | 26 |
Last activity
| Last change | March 17, 2022, 10:40 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Abdullah Oz | |||