1. Camera FV-5
  2. App (legacy)
  3. Portuguese (Brazil)

The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app. If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/ Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Translation status

Strings390
99.7% Translate
Words1954
99.1%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1954 words390All strings 1936 words389Translated strings 18 words1Strings needing action 18 words1Not translated strings 42 words4Strings with suggestions 18 words1Strings needing action without suggestions 6 words4Strings with any failing checks 6 words4Source and translation are identical

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App 79.2% 70.5% 1.3% 3.9% 2.2% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
Repository branch master 5046285, 4 years ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file
res/values-pt-rBR/strings.xml
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Modo de disparo:
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Forçar usar o drive da câmera herdado.
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Esconde a sombra atrás da barra inferior de parâmetros.
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Segundos entre disparos:
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Repetir tutorial de introdução ao interface da câmera.
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Maximizar brilho da tela.
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Evitar economia de energia desligando a tela com a câmera ativa.
a year ago is_msn Suggestion added Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Contra-produtivo
a year ago is_msn Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Portuguese (Brazil)
Exposureição bracketing (BRK)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 390 1954
Translated 99.7% 389 1936
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.0% 4

Last activity

Last change March 12, 2023, 6:13 p.m.
Last author Nátaly Souza de Oliveira

Activity in last 30 days

Activity in last year