1. Camera FV-5
  2. App (legacy)
  3. Dutch

The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app. If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/ Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Translation status

Strings390
100.0% Translate
Words1954
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1954 words390All strings 1954 words390Translated strings 171 words20Strings with any failing checks 14 words10Source and translation are identical 157 words10Source and translation do not both end with a full stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App 26.9% 24.4% 0.0% 0.2% 0.0% 0.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
Repository branch master 5046285, 6 years ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file
res/values-nl/strings.xml
When User Action Detail Object
4 years ago none Committed changes Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
Camera parameteropties
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
Type 4 letters voor de foto prefix (indien langer, worden alleen de eerste 4 letters gebruikt, indien korter, worden er rechts onderstrepingstekens toegevoegd.):
4 years ago Xavkno New translation Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
Aangepast met patroon
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
Om te voorkomen dat de app per ongeluk wordt gesloten, moet de terug-knop twee keer worden ingedrukt om de app te verlaten.
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
Er is geen fotoviewergalerij app aanwezig om de laatste gemaakte foto te tonen
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
ISO is niet ondersteund op deze apparaat en het aanpassen van de gevoeligheid hiervan zal dus geen effect hebben.
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
Uitzetten van dehet camera geluid zal dit alleen doen vain deze applicatie en een aantal apparaten zullenal nog steeds geluid maken bij het maken van een foto
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
De camera stelde niet scherp de standaard actie is om geen foto te maken u kunt dit veranderen als u regelmatig dit probleem ervaart (dit kan gebeurt vaak bij camera's dieen als jouw camera geen autofocus ondersteunend)
4 years ago Xavkno Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Dutch
Vink dit aan als je onscherpe fotoo's krijgt met de bracketBRK instelling.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 390 1954
Translated 100.0% 390 1954
Needs editing 0.0% 0
Failing check 5.1% 20

Last activity

Last change June 14, 2021, 12:35 a.m.
Last author Xavier Knol

Activity in last 30 days

Activity in last year