The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app.
If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/
Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Translation status
| Strings390 |
|
51.0% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1954 |
|
49.6% |
1954 words390All strings
970 words199Translated strings
984 words191Strings needing action
984 words191Not translated strings
50 words2Strings with suggestions
962 words190Strings needing action without suggestions
126 words21Strings with any failing checks
21 words9Source and translation are identical
85 words8Source and translation do not both end with a full stop
8 words1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
4 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
47 words8Source and translation do not both end with an ellipsis
Project Information
| Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
| Repository |
http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
|
|
| Repository branch |
master
5046285, 4 years ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/ |
|
| Filemask | res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
res/values-id/strings.xml
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 4 years ago |  none |
Committed changes | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
| 4 years ago |  Gangga |
New translation | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
|
Tampaknya kamera tidak dapat fokus dengan benar. Ini mungkin terjadi jika:
- Adegan tidak memiliki tekstur. - Subjek terlalu dekat. - Kamera tidak mendukung fokus otomatis. |
|||||
| 4 years ago | Gangga |
New contributor | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
| 4 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
|
It seems that the camera cannot focus properly. This might happen if: - Scene lacks texture. - The subject is too close. - The camera doesn't support autofocus. |
|||||
| 4 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
|
The photo cannot be taken because the memory card is not present, has been ejected or the device is connected via USB.
|
|||||
| 4 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
|
Saran saya kalo ada yang khusus bahasa indonesia
|
|||||
| 4 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
|
It seems that the camera cannot focus properly. This might happen if:
- Scene lacks texture. - The subject is too close. - The camera doesn't support autofocus. |
|||||
| 4 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
|
Indonesia
|
|||||
| 4 years ago | none |
Resource update | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
| 4 years ago |  admin |
New string to translate | Camera FV-5/App (legacy) - Indonesian | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 390 | 1954 | |
| Translated | 51.0% | 199 | 970 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 5.4% | 21 |
Last activity
| Last change | Dec. 4, 2019, 7:16 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Gangga Saputra | |||