The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app.
If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/
Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Translation status
| Strings390 |
|
99.5% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1954 |
|
99.3% |
1954 words390All strings
1940 words388Translated strings
14 words2Strings needing action
14 words2Strings marked for edit
14 words2Strings needing action without suggestions
86 words13Strings with any failing checks
4 words3Source and translation are identical
58 words5Source and translation do not both end with a full stop
26 words2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
42 words6Source and translation do not both end with an ellipsis
14 words2This string has been translated in the past
Project Information
| Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
| Repository |
http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
|
|
| Repository branch |
master
5046285, 5 years ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/ |
|
| Filemask | res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
res/values-fi/strings.xml
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 months ago |  none |
Committed changes | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
| 3 months ago |  JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Käytä GPS:ää, muussa tapauksessa karkeaa sijaintia
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Näytä reaaliaikainen histogrammi etsimessä
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Toista sulkimen ja tarkennuksen vahvistus-/virheäänet
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Ei riittävästi tallennustilaa. Kuvan tallennus ei onnistu
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Automaattitarkennus tapahtuu näpäyttämällä ruutua halutusta kohdasta.
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Näytä aloitusohje
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Säädä kuvan värikylläisyyttä, kontrastia ja terävyyttä
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Aseta kuvan asetukset
|
|||||
| 3 months ago | JT65 |
Translation changed | Camera FV-5/App (legacy) - Finnish | ||
|
Aseta neljä kirjainta kuvan alkuun. (Jos pidempi, ainoastaan neljää ensimmäistä kirjainta käytetään, lyhyemmissä käytetään alaviivoja
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 390 | 1954 | |
| Translated | 99.5% | 388 | 1940 |
| Needs editing | 0.5% | 2 | |
| Failing check | 3.3% | 13 |
Last activity
| Last change | July 27, 2024, 3:01 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Jouko T | |||