1. Camera FV-5
  2. App (legacy)
  3. Spanish

The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app. If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/ Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2

Translation status

Strings390
100.0% Translate
Words1954
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings status

1954 words390All strings 1954 words390Translated strings 30 words6Strings with any failing checks 3 words3Source and translation are identical 27 words3Source and translation do not both end with a full stop 7 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
App 92.8% 91.6% 7.2% 5.2% 2.2% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website http://www.camerafv5.com/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
Repository branch master 5046285, 5 years ago
Repository containing Weblate translations https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/
Filemaskres/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileres/values/strings.xml
Translation file
res/values-es/strings.xml
When User Action Detail Object
5 years ago none Resource update Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
5 years ago admin Committed changes Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Otra carpeta…
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Ejecutar prueba de diagnóstico...…
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Parece que la cámara no pudo enfocar correctamente. Esto puede suceder si:
- La escena carece de texturas .
- El sujeto está demasiado cerca .
- La cámara no soporta autoenfoque.
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Abrir aplicación de correo...…
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Enviar por email...…
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Por favor, tómese un momento para leer este mini-tutorial para acostumbrarse a la interfaz de la cámara. Desliza esta página para leer más...…
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Error: no hay medio de almacenamiento insertado.
5 years ago admin Translation changed Camera FV-5/App (legacy) - Spanish
Mostrar tutorial...…
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 390 1954
Translated 100.0% 390 1954
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.5% 6

Last activity

Last change May 23, 2019, 12:18 p.m.
Last author Weblate Admin

Activity in last 30 days

Activity in last year