The "App" component contains the sentences for the upcoming version of Camera FV-5, the one is currently in development. The "App (legacy)" component represents the sentences of the current version available in Google Play. Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
This component ("App (legacy)") contains the sentences for the soon to be phased-out version of the app.
If you want to help, please contribute to the new app: https://localization.fgae.de/projects/camerafv5/app/
Read more about the new development here: https://medium.com/@fgae/the-all-new-camera-fv-5-a-new-chapter-e5e491bc24f2
Translation status
| Strings390 |
|
93.8% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1954 |
|
90.4% |
1954 words390All strings
1767 words366Translated strings
187 words24Strings needing action
187 words24Not translated strings
96 words7Strings with suggestions
91 words17Strings needing action without suggestions
446 words47Strings with any failing checks
16 words3Source and translation are identical
359 words35Source and translation do not both end with a full stop
11 words2Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
23 words2Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
4 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
55 words10Source and translation do not both end with an ellipsis
Project Information
| Project website | http://www.camerafv5.com/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License | |
| Repository |
http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/camerafv5-app-legacy.git
|
|
| Repository branch |
master
5046285, 4 years ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://localization.fgae.de/git/camerafv5/app-legacy/ |
|
| Filemask | res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
res/values-ar/strings.xml
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 months ago |  none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
لم يتم منح الأذونات المطلوبة.
|
|||||
| 11 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
بدون إذن التخزين ، لا يمكن للتطبيق حفظ الصور الملتقطة ، وبالتالي لا يمكن تشغيلها.
|
|||||
| 11 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
بدون الوصول إلى الكاميرا ، لا يمكن للتطبيق التقاط الصور ، وبالتالي لا يمكن استخدامه.
|
|||||
| 11 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
بدون أذونات الكاميرا والتخزين ، لا يمكن للتطبيق التقاط الصور ، وبالتالي لا يمكن استخدامه.
|
|||||
| 11 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
يحتاج التطبيق إلى الوصول إلى الكاميرا ليتمكن من التقاط الصور والتخزين لحفظها.
|
|||||
| 11 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
حافظ على الجهاز ثابتًا. يتم الألتقاط …
|
|||||
| 11 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
لقد دخلت إلى الوضع المجسم عن طريق التمرير لأسفل في شاشة تحديد المنظر. للخروج من الوضع المجسم ، اسحب شاشة تحديد المنظر لأعلى
|
|||||
| 3 years ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
|
You have entered into immersive mode by swiping down the viewfinder. To exit from the immersive mode, swipe up the viewfinder.
|
|||||
| 4 years ago | none |
Resource update | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
| 4 years ago |  admin |
New string to translate | Camera FV-5/App (legacy) - Arabic | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 390 | 1954 | |
| Translated | 93.8% | 366 | 1767 |
| Needs editing | 0.0% | 0 | |
| Failing check | 12.1% | 47 |
Last activity
| Last change | None | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | None | |||