Camera FV-5

App

Japanese

translate

Translate

Content

Source change

~~Use pinch gesture in the viewfinder to zoom in and out.~~pomoc_zoom

Context: help_zoom

Source

pomoc_zoom

Translation Japanese 25/100

Needs editing

	Source	Translation	State
139	Picture orientation	画像の向き
140	Rotate pictures	画像に向き情報を追加して保存
141	Include orientation tag on JPEG photos	画像の方向タグをJPEGに埋め込みます。
142	Rotation correction	画像の向きを修正して保存
143	Zoom	ズーム
144	pomoc_zoom	ファインダー上でピンチ操作をするとズームできます。
145	Your phone model is not yet officially supported by Camera FV-5. Although the application may work well, some features might not be fully suported. To help me, please send me your camera internal parameters. You can manually read the parameters to ensure that no private data is being sent. Thank you!	あなたが使用しているデバイスは Camera FV-5 で正式にサポートされていません。問題なく動作する可能性もありますが、完全には動作しない機能もあるでしょう。私たちを助けるため、あなたのカメラのパラメータ情報をメールで送ってください。あなたはその情報に個人情報が含まれていないことを確認できます。ご協力ありがとうございました。
146	Support	サポート
147	Open email application…	メールアプリを開く...
148	No, thanks	いいえ、結構です
149	Hardware controls	ハードウェアキー

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help_zoom
Source string age
4 years ago
Translation file
res/values-ja/strings.xml, string 144
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks