Camera FV-5

App (legacy)

Portuguese (Brazil)

translate

Translate

Content

Context: cc_antibanding

Source

Antibanding

Translation Portuguese (Brazil) 11/110

Needs editing

	Source	Translation	State
21	Review time	Tempo para rever
22	Focus before capturing	Foco antes da captura
23	If focus is not acquired, focus the picture before taking a photo	Se o foco não for adquirido, focar a imagem antes de tirar uma foto
24	Allow taking a photo without focus	Permitir captura de foto sem foco
25	If disabled, photo capturing will be cancelled if focus failed	Se desativado, captura de foto será cancelada se o foco falhar
26	Antibanding	Antibanding
27	Photo encoding settings	Ajustes de codificação de fotos
28	File format	Formato de arquivo
29	Photo file format (JPG/PNG)	Formato de foto (JPG/PNG)
30	JPEG quality level	Qualidade JPEG
31	Embed thumbnail in JPEG	Embutir miniatura em JPEG

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	Antibanding
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	Contra-produtivo
Translated Camera FV-5/App	Change compared to this translation: ~~Antibanding~~Contra-produtivo

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_antibanding
Source string age
4 years ago
Translation file
res/values-pt-rBR/strings.xml, string 26
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks