Cinema FV-5

App (legacy)

Chinese (Hong Kong)

translate

Translate

Content

Context: help_recording_content

Source

Tap the red circular button to start recording a new video clip.

Translation Chinese (Hong Kong) 11/640

Needs editing

	Source	Translation	State
72	Show available recoding time in current storage	顯示當前的存儲容量可錄制時間
73	About	關於
74	Welcome to Cinema FV-5!	歡迎使用Cinema FV-5!
75	You are steps away from taking complete control over your video camera. Swipe or tap Next to know the fundamentals of Cinema FV-5.	您還有幾步即可完全控制你的相機。滑動或點擊下一步瞭解Cinema FV-5。
76	Recording clips	錄制片段
77	Tap the red circular button to start recording a new video clip.	按下紅色錄影制開始拍攝
78	While recording	拍攝中
79	Control audio levels and timecode while recording.	拍攝中控制聲音大小和時碼。
80	Tap the red circle button to stop finish the clip.	按下紅色錄影制停止拍攝
81	Sensor parameters	感應器參數
82	Adjust sensitivity, exposure compensation, light metering and white balance before and also while recording.	拍攝前或中調整感光度，曝光補償，測光和白平衡

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help_recording_content
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-zh-rHK/strings.xml, string 77
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks