Translate

general_camcorder_settings
General camcorder settings
39/260
SourceTranslationState
6
Camera FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?
No s'ha trobat Càmera FV-5 instal·lada al dispositiu. Desitja triar una altra aplicació de càmera?
7
The video has been stopped because the maximum duration set was reached.
S'ha detingut la gravació. S'ha arribat a la durada màxima establerta.
8
The video has been stopped because the maximum file size set was reached.
S'ha detingut la gravació. S'ha arribat a la mida màxima establerta.
9
The recording could not start. The current configuration (audio/video combination) is not supported on the current camera.
La gravació no ha pogut començar. La configuració actual (combinació d'àudio i vídeo) no està suportada per la seva càmera actual.
10
There is not enough storage space on the current selected storage medium.
No teniu suficient espai d'emmagatzematge al mitjà seleccionat per a poder iniciar la gravació.
11
General camcorder settings
Configuració general de la videocàmera.
12
If focus is not acquired, focus before starting recording the video
Si l'enfocament no està adquirit, enfoca abans de començar la gravació.
13
Allow capturing videos without focus
Permetre començar la gravació sense enfocament.
14
If disabled, video recording won't start if focus failed
Si està desactivat, la gravació del vídeo no començarà si falla l'enfocament.
15
Filter frequency interferences
Filtrar interferències a la xarxa.
16
Video file name pattern
Patró de noms d'arxiu.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
general_camcorder_settings
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ca/strings.xml, string 11
String priority
Medium
Failing checks