Camera FV-5

App (legacy)

Arabic

translate

Translate

Content

Context: cc_photo_encoding_settings_summary

Source

Image format, quality, metadata…

Translation Arabic 27/320

Needs editing

	Source	Translation	State
47	Show number of photos pending to be written to the memory card	عرض عدد من الصور في انتظار أن تكون مكتوبة على بطاقة الذاكرة
48	Show histogram	مشاهدة الرسم البياني
49	Show a live RGB histogram [requires restart]	عرض رسم بياني حي [يحتاج إعادة تشغيل]
50	Show battery indicator	مشاهدة مؤشر البطارية
51	Image resolution, review, focus…	دقة الصورة
52	Image format, quality, metadata…	شكل صورة، والجودة، الفوقية.
53	Photo storage & numbering	تخزين الصور وترقيمها
54	Custom storage folder	تخصيص مجلد التخزين
55	Type absolute folder path to write photos to:	أكتب مسار المجلد المطلق لتخزين الصور فيه:
56	Storage location	موقع التخزين
57	Photo numbering pattern	نمط ترقيم الصور

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	شكل صورة، والجودة، الفوقية.
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	شكل صورة، والجودة، الفوقية.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_photo_encoding_settings_summary
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-ar/strings.xml, string 52
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks