Camera FV-5

App

Japanese

translate

Translate

Content

Context: type_absolute_folder_path_to_write_photos_to

Source

Type absolute folder path to write photos to:

Translation Japanese 25/450

Needs editing

	Source	Translation	State
50	Show battery indicator	バッテリーインジケーターの表示
51	Image resolution, review, focus…	画像解像度 / 撮影後の画像表示 / フォーカスなどの設定
52	Image format, quality, metadata…	保存形式 / 保存画質 / メタデータなどの設定
53	Photo storage & numbering	保存先と番号付け
54	Custom storage folder	ユーザ指定の保存先
55	Type absolute folder path to write photos to:	画像を保存するフォルダの絶対パスを入力してください
56	Storage location	撮影データの保存先
57	Photo numbering pattern	画像ファイル名のパターン
58	Custom photo prefix	カスタムプレフィックスを設定
59	Enter 4 letters for the photo prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):	プレフィックスを4文字指定してください。（※4文字より多い場合は最初の4文字が、少ない場合は右側に _ (アンダースコア) が付け足されます。）
60	Image parameters	写真のパラメータ

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App	画像を保存するフォルダの絶対パスを入力してください
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App (legacy)	画像を保存するフォルダの絶対パスを入力してください

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
type_absolute_folder_path_to_write_photos_to
Source string age
4 years ago
Translation file
res/values-ja/strings.xml, string 55
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks