Camera FV-5

App (legacy)

French

translate

Translate

Content

Context: cc_type_absolute_folder_path_to_write_photos_to

Source

Type absolute folder path to write photos to:

Translation French 55/450

Needs editing

	Source	Translation	State
50	Show battery indicator	Afficher le niveau de la batterie
51	Image resolution, review, focus…	Résolution de l'image, vérification, mise au point…
52	Image format, quality, metadata…	Format de l'image, qualité, métadonnées. . .
53	Photo storage & numbering	Stockage et numérotation des photos
54	Custom storage folder	Dossier de stockage personnalisé
55	Type absolute folder path to write photos to:	Entrer le chemin absolu du dossier où sauver les photos
56	Storage location	Emplacement de stockage
57	Photo numbering pattern	Pattern de numérotation des photos
58	Custom photo prefix	Préfixe photo personnalisé
59	Enter 4 letters for the photo prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):	Entrer 4 lettres pour le préfixe de la photo (si plus long, seules les 4 premières lettres apparaîtront, si plus court, elles seront alignées à droite avec des traits de soulignement) :
60	Image parameters	Paramètres de l'image

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	Entrer le chemin absolu du dossier où sauver les photos
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	Entrer le chemin absolu du dossier où enregistrer les photos :
Translated Camera FV-5/App	Change compared to this translation: Entrer le chemin absolu du dossier où ~~sauv~~enregistrer les photos :

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_type_absolute_folder_path_to_write_photos_to
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-fr/strings.xml, string 55
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks