Review source strings in Cinema FV-5/App (legacy) @ Weblate

1 / 2

Source	Priority	Failing checks
Cinema FV-5	Medium	Multiple failing checks

The video is too short. No data was written.	Medium	Multiple failing checks

The camera suddenly disconnected. You might need to restart the application to continue working.	Medium	Multiple failing checks

An unkwnown error happened. The recording has been stopped.	Medium	Multiple failing checks

The recording couldn't start due to an internal error.	Medium	Multiple failing checks

Camera FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?	Medium	Multiple failing checks

The video has been stopped because the maximum duration set was reached.	Medium	Multiple failing checks

The video has been stopped because the maximum file size set was reached.	Medium	Multiple failing checks

The recording could not start. The current configuration (audio/video combination) is not supported on the current camera.	Medium	Multiple failing checks

There is not enough storage space on the current selected storage medium.	Medium	Multiple failing checks

General camcorder settings	Medium	Multiple failing checks

If focus is not acquired, focus before starting recording the video	Medium	Multiple failing checks

Allow capturing videos without focus	Medium	Multiple failing checks

If disabled, video recording won't start if focus failed	Medium	Multiple failing checks

Filter frequency interferences	Medium	Multiple failing checks

Video file name pattern	Medium	Multiple failing checks

Enter 4 letters for the video prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):	Medium	Multiple failing checks

Custom video prefix	Medium	Multiple failing checks

Video storage and numbering	Medium	Multiple failing checks

Custom video name with patterns	Medium	Multiple failing checks

Type the name of the videos (without extension) including placeholders.	Medium	Multiple failing checks

Type the name of the videos (without extension):	Medium	Multiple failing checks

Custom video settings	Medium	Multiple failing checks

Currently default video encoding settings are used: usually device's highest resolution and bitrate.	Medium	Multiple failing checks

Using custom video settings (set them below)	Medium	Multiple failing checks

Container	Medium	Multiple failing checks

Container format	Medium	Multiple failing checks

Video encoding	Medium	Multiple failing checks

Video resolution	Medium	Multiple failing checks

Video codec	Medium	Multiple failing checks

Specify the video bit rate:	Medium	Multiple failing checks

Frame rate	Medium	Multiple failing checks

Set the number of frames per second:	Medium	Multiple failing checks

Video image settings	Medium	Multiple failing checks

Lock exposure during recording	Medium	Multiple failing checks

If enabled, the exposure time metered at the time of capture will be used for the entire clip	Medium	Multiple failing checks

Lock white balance during recording	Medium	Multiple failing checks

If enabled, color temperature metered at the time of capture will be used for the entire clip	Medium	Multiple failing checks

Recording limits	Medium	Multiple failing checks

Limit recording length	Medium	Multiple failing checks

Recording length limit	Medium	Multiple failing checks

Set the recording length limit in minutes:	Medium	Multiple failing checks

Limit recording size	Medium	Multiple failing checks

Recording size limit	Medium	Multiple failing checks

Set the recording size limit in Megabytes:	Medium	Multiple failing checks

Include audio track	Medium	Multiple failing checks

Built-in mic (video camera)	Medium	Multiple failing checks

External mic	Medium	Multiple failing checks

Bluetooth mic	Medium	Multiple failing checks

Custom audio settings	Medium	Multiple failing checks

1 / 2