Cinema FV-5

App (legacy)

Korean

Translation status

Strings118		100.0%	Translate
Words857		100.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

857 words118All strings 857 words118Translated strings 117 words15Strings with any failing checks 15 words7Source and translation are identical 78 words7Source and translation do not both end with a full stop 24 words1Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced

Project Information

Project website	http://www.cinemafv5.com/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Repository	`http://localization.fgae.de:3000/fgae-localization/cinemafv5-app-legacy.git`
Repository branch	master `Commit 3ef7d98a31a796cdf0b000473840a21ad293877b Authored by flavio on June 27, 2019, 10:15 p.m. Added missing source strings. 3ef7d98`, 5 years ago
Repository containing Weblate translations	`https://localization.fgae.de/git/cinemafv5/app-legacy/`
Filemask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `res/values-ko/strings.xml`

When	User	Action	Detail	Object
2 years ago	none	Committed changes		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
2 years ago	VenusGirl	Translation changed		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
~~Camera FV-5 가 디바이스에~~전화기에서 카메라 FV-5를 찾을 수 없습니다. 다른 카메라 어애플리케이션을 사용하시겠습니까?
2 years ago	VenusGirl	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
이 장치에는 전면 카메라가 없습니다.
2 years ago	VenusGirl	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
고지 사항: 내부 오디오 라우팅이 AGC 모듈을 통해 유선 연결될 수 있으므로 자동 게인 컨트롤 비활성화 기능이 모든 장치에서 작동하지 않습니다. 즉, 비활성화하면 아무런 영향이 없을 수 있습니다.
2 years ago	VenusGirl	Translation changed		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
오디오 자동 게인 컨트롤 (AGC)을 비활성화
2 years ago	VenusGirl	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
내부 AGC 알고리즘 비활성화
2 years ago	VenusGirl	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
오디오 자동 게인 컨트롤 (AGC)을 비활성화
2 years ago	VenusGirl	Translation changed		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
자동으로 기록녹화 다시 시작
2 years ago	VenusGirl	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
실제 녹화가 수동으로 중지되지 않은 경우 (예: 파일 시스템 크기 제한) 새 클립을 자동으로 시작합니다.
2 years ago	VenusGirl	New translation		Cinema FV-5/App (legacy) - Korean
자동으로 기록 다시 시작

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		118	857
Translated	100.0%	118	857
Needs editing	0.0%	0
Failing check	12.7%	15

Last activity

Last change		Nov. 10, 2022, 5:55 p.m.
Last author		VenusGirl

Activity in last 30 days

Activity in last year