Review source strings in Camera FV-5/App @ Weblate

3 / 4

Source	Priority	Failing checks
Do you want to do this always?	Medium	Multiple failing checks

tlačítka_pro_ovládání_hlasitosti	Medium	Multiple failing checks

EV+/EV-	Medium	Multiple failing checks

ISO+/ISO-	Medium	Multiple failing checks

Next/previous grid	Medium	Multiple failing checks

Next/previous crop guide	Medium	Multiple failing checks

tlačítka_ovládání_hlasitosti_fotoaparát	Medium	Multiple failing checks

Press once again to exit.	Medium	Multiple failing checks

Use double back key press mechanism	Medium	Multiple failing checks

Requires pressing the back key twice to exit the application to avoid accidentally closing the application	Medium	Multiple failing checks

Touch metering is not supported.	Medium	Multiple failing checks

AE-L/AWB-L is not supported.	Medium	Multiple failing checks

The current camera counter value is %d.	Medium	Multiple failing checks

The camera counter will be reset to 1.	Medium	Multiple failing checks

Second	Medium	Multiple failing checks

To change the focus position, slide your finger vertically over the viewfinder.	Medium	Multiple failing checks

This camera does not support RAW capture.	Medium	Multiple failing checks

RAW is not supported on this version of Android.	Medium	Multiple failing checks

This camera supports RAW capture, but it is not available on the Lite version.	Medium	Multiple failing checks

Burst mode enabled	Medium	Multiple failing checks

Burst mode disabled	Medium	Multiple failing checks

Tap to shoot enabled	Medium	Multiple failing checks

Tap to shoot disabled	Medium	Multiple failing checks

When enabling tap to shoot mode, you can tap anywhere on the viewfinder to take a photo.	Medium	Multiple failing checks

Slide from the left bezel of the screen to open the front-facing camera.	Medium	Multiple failing checks

Zoom on next face	Medium	Multiple failing checks

You have entered into immersive mode by swiping down the viewfinder. To exit from the immersive mode, swipe up the viewfinder.	Medium	Multiple failing checks

Force usage of legacy camera driver	Medium	Multiple failing checks

Shooting mode:	Medium	Multiple failing checks Multiple failing checks

Interval	Medium	Multiple failing checks

Total shots	Medium	Multiple failing checks

photos	Medium	Multiple failing checks

frames/s	Medium	Multiple failing checks

Define playback frames per second…	Medium	Multiple failing checks

There was a problem displaying the image.	Medium	Multiple failing checks

No images in the selected storage location	Medium	Multiple failing checks

If enabled, a zoomed view of the scene will be shown during manual focus to enable precision focus adjustments	Medium	Multiple failing checks Multiple failing checks

Manual focus is not supported on the current camera	Medium	Multiple failing checks

Unlock the device to access the app's settings.	Medium	Multiple failing checks

This device does not support custom storage folder.	Medium	Multiple failing checks

EXIF (JPEG) / XMP sidecar (PNG)	Medium	Multiple failing checks

EXIF + XMP (JPEG) / XMP sidecar (PNG)	Medium	Multiple failing checks

Use GPS, coarse location otherwise	Medium	Multiple failing checks

Coarse location, if available	Medium	Multiple failing checks

50 Hz (Europe)	Medium	Multiple failing checks

Widescreen 16:9	Medium	Multiple failing checks

Cinema 2.35:1	Medium	Multiple failing checks

Luminance	Medium	Multiple failing checks

Mini	Medium	Multiple failing checks

Transparent	Medium	Multiple failing checks

3 / 4