| Project | Strings | Strings of total | Words | Words of total | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Camera FV-5 | 83.6% | 83.6% | 84.4% | 84.4% | 0.0% | 1.7% | 3.9% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Cinema FV-5 | 93.2% | 93.2% | 91.1% | 91.1% | 0.0% | 12.7% | 0.0% | 0.0% | ||
|
|
||||||||||
| Language code | fr | |
|---|---|---|
| Text direction | Left to right | |
| 3 Plural: Default plural | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Plural equation | n > 1 |
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 months ago |  none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Options du compte
|
|||||
| 7 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Appuyez une seconde fois pour quitter l'application
|
|||||
| 7 months ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Taper encore une fois pour sortir
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Votre appareil supporte la capture d'image RAW en format DNG, en plus du JPEG. RAW enregistre beaucoup plus de détails et de qualité d'image que le JPEG, et est parfait pour du traitement ultérieur. Vous pouvez activer la capture RAW dans les Réglages.
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Le compteur de la caméra va être réinitialisé à 1.
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Réinitialiser le compteur
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
La valeur actuelle du compte de la caméra est %d.
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Options de décompte
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Requiert d'appuyer la touche de retour 2 fois pour quitter l'application pour éviter une fermeture accidentelle de l'application
|
|||||
| a year ago | none |
Suggestion added | Camera FV-5/App (legacy) - French | ||
|
Utiliser la fonction de double click sur la touche retour
|
|||||