1. Cinema FV-5
2. App (legacy)
3. Romanian
4. translate

No compatible recording profile was found for the videocamera. The recording could not start.

Niciun profil de înregistrare compatibil nu a fost găsit pentru cameră video. Înregistrarea nu a putut începe.

Show extended video resolutions

Arătaţi rezoluții video extinse

Displays additional, non-standard resolutions

Afișează rezoluții suplimentare, non-standard

The extended resolutions may not be fully supported and the videocamera might not be able to record when using an extended resolution.

Rezoluțiile extinse s-ar poate să nu fie pe deplin suportate iar camera video s-ar putea să nu fie în măsură să înregistreze atunci când se utilizează o rezoluție extinsă.

Use camera compatibility

Folosește compatibilitatea camerei

Automatically restart recording

Repornește automat înregistrarea

If the actual recording is not manually stopped (i.e. file system size limit), start automatically a new clip.

Dacă înregistrarea actuală nu este oprită manual (i.e. limită dimensiune fișiere sistem), pornește automat un clip nou.

Disable audio automatic gain control (AGC)

Dezactivează controlul automat al volumului (AGC)

Try to disable the internal AGC algorithm

Încearcă dezactivarea algoritmului intern (AGC)

Disclaimer: automatic gain control deactivation does not work on all devices since internal audio routing might be hard-wired through the AGC module, meaning that deactivating it might cause no effect.

Avertisment: dezactivarea controlului automat nu funcționează pe toate dispozitivele din cauza căii audio interne care ar putea fi conectată prin modulul AGC, ceea ce face ca dezactivarea lui să nu aibă efect.