Cinema FV-5

App (legacy)

Czech

translate

Translate

Content

Source change

~~Connect the headphones to the device to start audio monitoring.~~Meter

Context: connect_the_headphones_to_the_device_to_start_audio_monitoring

Source

Meter

Translation Czech 5/100

Needs editing

	Source	Translation	State
107	No compatible recording profile was found for the videocamera. The recording could not start.	Nenalezen kompatibilní prifil videokamery. Nahrávání nelze spustit.
108	Show extended video resolutions	Zobrazit rozšířené možnosti rozlišení videa
109	Displays additional, non-standard resolutions	Zobrazí další nestandardní rozlišení
110	The extended resolutions may not be fully supported and the videocamera might not be able to record when using an extended resolution.	Rozšířené možnosti rozlišení nemusí být plně podporovány a videokamera nemusí být schopena záznamu při použití rozšířeného rozlišení.
111	Use camera compatibility	Režim kompatibility kamery
112	Meter	Meter
113	Automatically restart recording
114	If the actual recording is not manually stopped (i.e. file system size limit), start automatically a new clip.
115	Disable audio automatic gain control (AGC)
116	Try to disable the internal AGC algorithm
117	Disclaimer: automatic gain control deactivation does not work on all devices since internal audio routing might be hard-wired through the AGC module, meaning that deactivating it might cause no effect.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
connect_the_headphones_to_the_device_to_start_audio_monitoring
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-cs/strings.xml, string 112
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks