Camera FV-5

App

Persian

translate

Translate

Content

Context: check_this_if_brk_produces_photos_with_the_same_exposure

Source

Check this if BRK produces photos with the same exposure

Translation Persian 0/560

Needs editing

	Source	Translation	State
160	Type the name of the photos (without extension):	نام عکس را تایپ کنید (بدون پسوند):
161	Use lowercase extension	از پسوند با حروف کوچک استفاده کنید
162	Show parameters bar transparent	نوار پارامترها را شفاف نشان بده
163	Hides the shadow behind the bottom parameters bar	سایه ی پشت دکمه نوار پارامتر را مخفی کن
164	Pause between exposures	بین نمایش ها توقف کن
165	Check this if BRK produces photos with the same exposure
166	Refocus before every shot	قبل از هر عکس دوباره فوکوس کن
167	Check this if you get out of focus photos in BRK
168	Live histogram	هیستوگرام زنده
169	Show a live histogram over the viewfinder	نمایش زنده هیستوگرام روی منظره یاب(صفحه نمایش)
170	Histogram type	نوع هیستوگرام

Component	Translation
This translation Not translated Camera FV-5/App
Following string has different context but same source.
Not translated Camera FV-5/App (legacy)

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context
check_this_if_brk_produces_photos_with_the_same_exposure
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-fa/strings.xml, string 165
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks