Camera FV-5

App (legacy)

Finnish

translate

Translate

Content

Context: cc_metadata_exif_xmp

Source

EXIF (JPEG) / XMP sidecar (PNG)

Translation Finnish 33/310

Needs editing

	Source	Translation	State
314	100 (Best)	100% (paras)
315	95 (Superfine)	95% (todella hyvä)
316	90 (Fine)	90% (hyvä)
317	85 (Basic)	85% (normaali)
318	75 (Draft)	75% (huonohko)
319	EXIF (JPEG) / XMP sidecar (PNG)	EXIF (JPEG) / XMP-sivuvaunu (PNG)
320	EXIF + XMP (JPEG) / XMP sidecar (PNG)	EXIF + XMP (JPEG) / XMP sivuvausu (PNG)
321	EXIF only	Vain EXIF
322	Use GPS only, if enabled	Käytä vain GPS:ää, jos se kytketty päälle
323	Use GPS, coarse location otherwise	Käytä GPS:ää, muussa tapauksessa karkeaa sijaintia
324	Coarse location, if available	Karkea sijainti, jos saatavilla

Component	Translation
This translation Needs editing Camera FV-5/App (legacy)	EXIF (JPEG) / XMP-sivuvaunu (PNG)
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	EXIF (JPEG) / XMP-sivuvaunu (PNG)

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_metadata_exif_xmp
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-fi/strings.xml, string 319
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks