Cinema FV-5

App (legacy)

Japanese

translate

Translate

Content

Context: video_app_name

Source

Cinema FV-5

Translation Japanese 11/110

Needs editing

	Source	Translation	State
1	Cinema FV-5	Cinema FV-5
2	The video is too short. No data was written.	動画の長さが短すぎるため、ファイルが保存されませんでした。
3	The camera suddenly disconnected. You might need to restart the application to continue working.	カメラとの接続が予期せずに切断されました。アプリケーションを再度起動してみてください。
4	An unkwnown error happened. The recording has been stopped.	不明なエラーが発生したため、撮影が停止しました。
5	The recording couldn't start due to an internal error.	内部エラーにより、撮影が開始できませんでした。
6	Camera FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?	Camera FV-5はこの端末にはインストールされていません。他のカメラアプリを利用しますか?

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
video_app_name
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ja/strings.xml, string 1
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks