Cinema FV-5

App (legacy)

Afrikaans

translate

Translate

Content

Context: help_parameters_title

Source

Sensor parameters

Translation Afrikaans 17/170

Needs editing

	Source	Translation	State
76	Recording clips	Opgeneemde videos
77	Tap the red circular button to start recording a new video clip.	Tik die rooi sirkel knoppie om 'n nuwe video te begin opneem.
78	While recording	Terwyl u opneem
79	Control audio levels and timecode while recording.	Kontrolleer oudio vlakke en tydkode terwyl u opneem.
80	Tap the red circle button to stop finish the clip.	Tik die rooi sirkel knoppie om die opname te eindig.
81	Sensor parameters	Sensor parameters
82	Adjust sensitivity, exposure compensation, light metering and white balance before and also while recording.	Verstel sensitiwiteit, bloodstelling vergoeding, ligmeting en witbalans voor en ook terwyl u opneem.
83	Focusing	Fokus
84	Tap on the viewfinder to trigger autofocus. On the focus mode toolbar there's touch focus too.	Tik op die soek om outofokus te aktiveer. Op die Fokus mode nutsbalk is taar ook tikfokus.
85	Advanced settings	Gevorderde instellings
86	Tap on the settings button to open the advanced and extensive settings panel, where you can adjust video, audio and many other settings.	Tik op die instellingsknoppie om die gevorderde en uitgebreide instellingspaneel oop te maak.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
help_parameters_title
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-af-rZA/strings.xml, string 81
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks