Camera FV-5

App

Portuguese (Brazil)

translate

Translate

Content

Context: crop_guide_widescreen

Source

Widescreen 16:9

Translation Portuguese (Brazil) 15/150

Needs editing

	Source	Translation	State
356	Thick	Grosso
357	Thicker	Mais grosso
358	None	Nenhum
359	Square format	Formato quadrado
360	3:2	3:2
361	Widescreen 16:9	Widescreen 16:9
362	Widescreen 16:9 (upper part)	Widescreen 16:9 (parte superior)
363	Widescreen 16:9 (lower part)	Widescreen 16:9 (parte inferior)
364	Cinema 2.35:1	Cinema 2.35:1
365	Widescreen multiformat (grid for cinema)	Widescreen multiformato (grade para cinema)
366	Widescreen multiformat (grid for 16:9)	Widescreen multiformato (grade para 16:9)

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App	Widescreen 16:9
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App (legacy)	Panorâmico 16:9
Translated Camera FV-5/App (legacy)	Change compared to this translation: ~~Widescreen~~Panorâmico 16:9

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Context
crop_guide_widescreen
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-pt-rBR/strings.xml, string 361
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks