Cinema FV-5

App (legacy)

Slovak

translate

Translate

Content

Context: general_camcorder_settings

Source

General camcorder settings

Translation Slovak 25/260

Needs editing

	Source	Translation	State
6	Camera FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?	Cinema FV-5 aplikácia nie je v telefóne. Chcete použiť inú aplikáciu pre kameru?
7	The video has been stopped because the maximum duration set was reached.	Vide bolo zastavené, pretože bol dosiahnutý časový limit nahrávania.
8	The video has been stopped because the maximum file size set was reached.	Video bolo zastavené, pretože bola dosiahnutá maximálona veľkosť súboru.
9	The recording could not start. The current configuration (audio/video combination) is not supported on the current camera.	Nahrávanie nemôže začať. Aktuálne nastavenie (audio/video kombinácia) nie je touto kamerou podporované.
10	There is not enough storage space on the current selected storage medium.	Na vybranom uložnom priestore nie je dostatok voľného miesta.
11	General camcorder settings	Hlavné nastavenia kamery.
12	If focus is not acquired, focus before starting recording the video	Pred začatím nahrávania videa je potrebné zaostriť.
13	Allow capturing videos without focus	Povoliť nahrávanie videa bez zaostrenia.
14	If disabled, video recording won't start if focus failed	Ak je táto funkcia vypnutá nahrávanie videa sa nespustí ak nebude zaostrené.
15	Filter frequency interferences	Filtrovanie frekvenčných porúch.
16	Video file name pattern	Šablóna názvu súboru videa

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
general_camcorder_settings
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-sk/strings.xml, string 11
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks