Cinema FV-5/App (legacy) - Armenian @ Weblate

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Context: the_camera_suddenly_disconnected_you_might_need_to_restart_the_application_to_continue_working

Source

The camera suddenly disconnected. You might need to restart the application to continue working.

Translation Armenian 79/960

Needs editing

	Source	Translation
1	Cinema FV-5	Cinema FV-5
2	The video is too short. No data was written.	Տեսագրությունը շատ կարճ է: Տվյալները չեն գրանցվել:
3	The camera suddenly disconnected. You might need to restart the application to continue working.	Տեսախցիկը անսպասելի անջատվեց, Վերամիացրեք ծրագիրը, աշխատանքը շարունակելու համար
4	An unkwnown error happened. The recording has been stopped.	Անհայտ սխալ է տեղի ունեցել. Ձայնագրությունը դադարեցվել է.
5	The recording couldn't start due to an internal error.	Ձայնագրությունը չի կարող սկսվել ներքին սխալի պատճառով
6	Camera FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?	Camera FV-5 - ը չի գտնվել հեռախոսում. Ցանկանում եք օգտագործել մեկ այլ նկարահանող ծրագիր?
7	The video has been stopped because the maximum duration set was reached.	Ձայնագրումը դադարեցվել է, քանի որ հատվել է առավելագույն տևողության սահմանը
8	The video has been stopped because the maximum file size set was reached.	Ձայնագրումը դադարեցվել է, քանի որ հատվել է առավելագույն ֆայլի մեծության սահմանը

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
the_camera_suddenly_disconnected_you_might_need_to_restart_the_application_to_continue_working
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-hy/strings.xml, string 3
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks