Cinema FV-5

App (legacy)

Hungarian

translate

Translate

Content

Context: if_disabled_video_recording_wont_start_if_focus_failed

Source

If disabled, video recording won't start if focus failed

Translation Hungarian 79/560

Needs editing

	Source	Translation	State
9	The recording could not start. The current configuration (audio/video combination) is not supported on the current camera.	A felvétel nem indítható el. Az aktuális konfiguráció (hang/videó kombináció) nem támogatott az aktuális kamera által.
10	There is not enough storage space on the current selected storage medium.	Nincs elég tárhely a kiválasztott adathordozón.
11	General camcorder settings	Általános videokamera beállítások
12	If focus is not acquired, focus before starting recording the video	Ha nem történt fókuszálás, fókuszáljon a rögzítés előtt
13	Allow capturing videos without focus	Videó felvétel engedélyezése fókuszálás nélkül
14	If disabled, video recording won't start if focus failed	Ha kikapcsolja, a videórögzítés nem indul el, ha a fókuszálás nem volt sikeres.
15	Filter frequency interferences	Szűrő frekvencia zavarok
16	Video file name pattern	Videó fájl név minta
17	Enter 4 letters for the video prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):	Írjon be 4 betűt videó előtagként (több betűnél csak az első 4 fog megjelenni, kevesebbnél aláhúzással lesz bővítve):
18	Custom video prefix	Egyéni videó előtag
19	Video storage and numbering	Videó tárolás és számozás

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
if_disabled_video_recording_wont_start_if_focus_failed
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-hu/strings.xml, string 14
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks