Camera FV-5

App (legacy)

Persian

translate

Translate

Content

Context: cc_if_disabled_photo_capturing_will_be_cancelled_if_focus_failed

Source

If disabled, photo capturing will be cancelled if focus failed

Translation Persian 78/620

Needs editing

	Source	Translation	State
20	Reviews the last photo taken on screen before continuing	بازبینی عکس گرفته شده بر روی صفحه قبل از ادامه کار
21	Review time	زمان بازبینی
22	Focus before capturing	فکوس قبل از گرفتن عکس
23	If focus is not acquired, focus the picture before taking a photo	اگر تصویر واضح نبود قبل از عکاسی فوکوس انجام شود
24	Allow taking a photo without focus	امکان گرفتن عکس بدون انجام فوکوس وجود داشته باشد
25	If disabled, photo capturing will be cancelled if focus failed	اگر این گزینه غیرفعال باشد ، در صورت انجام نشدن فوکوس مناسب عکس گرفته نمی شود.
26	Antibanding	ضد نواری شدن تصویر
27	Photo encoding settings	تنظیمات رمزنگاری تصویر
28	File format	فرمت فایل
29	Photo file format (JPG/PNG)	فرمت عکس (JPG یا PNG)
30	JPEG quality level	مقدار کیفیت JPG

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	اگر این گزینه غیرفعال باشد ، در صورت انجام نشدن فوکوس مناسب عکس گرفته نمی شود.
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	اگر این گزینه غیرفعال باشد ، در صورت انجام نشدن فوکوس مناسب عکس گرفته نمی شود.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_if_disabled_photo_capturing_will_be_cancelled_if_focus_failed
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-fa/strings.xml, string 25
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks