Camera FV-5

App (legacy)

Persian

translate

Translate

Content

Context: cc_cinema_fv_5_was_not_found_on_the_phone_do_you_want_to_use_another_camera_application

Source

Cinema FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?

Translation Persian 92/860

Needs editing

	Source	Translation	State
210	Self test	تست خودکار
211	Type the self test code you want to execute:	کد مربوط به تست خودکاری که می‌خواهید اجرا کنید را وارد نمایید:
212	The test code does not belong to any test.	این کد تست به هیچ تستی تعلق ندارد.
213	The test has finished.	تست تمام شد.
214	Touch and hold the metering region.	ناحیه اندازه گیری را لمس کرده و نگه دارید.
215	Cinema FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?	اپلیکیشن Cinema FV-5 بر روی گوشی پیدا نشد. آیا مایلید از اپلیکیشن دوربین دیگری استفاده کنید.
216	Cinema FV-5 on Google Play	Cinema FV-5 در گوگل پلی
217	Prefer external applications	ترجیح می دهم از برنامه های خارجی استفاده کنم
218	Use external applications instead of internal equivalent ones.	استفاده از برنامه‌های خارجی به جای معادل داخلی آن.
219	Other	سایر
220	Do you want to do this always?	آیا می‌خواهید همیشه این کار را انجام دهید؟

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	اپلیکیشن Cinema FV-5 بر روی گوشی پیدا نشد. آیا مایلید از اپلیکیشن دوربین دیگری استفاده کنید.
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	اپلیکیشن Cinema FV-5 بر روی گوشی پیدا نشد. آیا مایلید از اپلیکیشن دوربین دیگری استفاده کنید.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_cinema_fv_5_was_not_found_on_the_phone_do_you_want_to_use_another_camera_application
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-fa/strings.xml, string 215
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks