Camera FV-5

App

Thai

translate

Translate

Content

Context: writing_buffer_to_memory_card

Source

Writing buffer to memory card…

Translation Thai 39/300

Needs editing

	Source	Translation	State
3	Sensor sensitivity (ISO)	ความไวแสง (ISO)
4	Light metering mode	โหมดการจับแสง
5	Exposure bracketing (BRK)	ระบบตั้งถ่ายคร่อม (BRK)
6	Error	ผิดพลาด
7	Error opening camera driver. A device restart might be required.	Error opening camera driver. A device restart might be required.
8	Writing buffer to memory card…	กำลังบันทึกบัฟเฟอร์ลงบนการ์ดหน่วยความจำ
9	White balance	สมดุลสีขาว
10	Exposure	รูรับแสง
11	Controlled exposure	รูรับแสงที่ควบคุมได้
12	Open shutter	เปิดชัตเตอร์
13	Program mode	โหมดโปรแกรม

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App	กำลังบันทึกบัฟเฟอร์ลงบนการ์ดหน่วยความจำ
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App (legacy)	กำลังบันทึกบัฟเฟอร์ลงบนการ์ดหน่วยความจำ

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
writing_buffer_to_memory_card
Source string age
4 years ago
Translation file
res/values-th/strings.xml, string 8
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks