Camera FV-5

App (legacy)

Romanian

translate

Translate

Content

Context: cc_writing_buffer_to_memory_card

Source

Writing buffer to memory card…

Translation Romanian 38/300

Needs editing

	Source	Translation	State
3	Sensor sensitivity (ISO)	Sensibilitatea Senzorului (ISO)
4	Light metering mode	Mod de măsurare a luminii
5	Exposure bracketing (BRK)	Expunere bracketing (BRK)
6	Error	Eroare
7	Error opening camera driver. A device restart might me required.	Eroare la incarcarea driverului camerei. Este necesara restartarea dispozitivului.
8	Writing buffer to memory card…	Scriere buffer pe cardul de memorie...
9	White balance	Balans de alb
10	Exposure	Expunere
11	Controlled exposure	Expunere controlată
12	Open shutter	Deschide declanşatorul
13	Program mode	Mod program

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	Scriere buffer pe cardul de memorie...
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	Se scrie rezervă pe card de memorie…
Translated Camera FV-5/App	Change compared to this translation: Se scrie re ~~buffer~~zervă pe cardul de memorie~~...~~…

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_writing_buffer_to_memory_card
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-ro/strings.xml, string 8
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks