Cinema FV-5

App (legacy)

Thai

translate

Translate

Content

Context: type_the_name_of_the_videos_without_extension

Source

Type the name of the videos (without extension):

Translation Thai 33/480

Needs editing

	Source	Translation	State
17	Enter 4 letters for the video prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):	ป้อนตัวอักษร 4 คำนำหน้าสำหรับวิดีโอ (ถ้าอีกต่อไปเพียงครั้งแรก 4 ตัวอักษรที่จะปรากฏถ้าสั้นกว่าจะถูกเติมด้วยขีด):
18	Custom video prefix	คำนำหน้าวิดีโอที่กำหนดเอง
19	Video storage and numbering	การจัดเก็บข้อมูลวิดีโอและหมายเลข
20	Custom video name with patterns	กำหนดชื่อไฟล์วิดีโอด้วยรูปแบบ
21	Type the name of the videos (without extension) including placeholders.	พิมพ์ชื่อของวิดีโอ (ไม่มีนามสกุล) รวมทั้งตัวยึด
22	Type the name of the videos (without extension):	พิมพ์ชื่อของวิดีโอ (ไม่มีนามสกุล)
23	Video	วิดีโอ
24	Custom video settings	การตั้งค่าวิดีโอที่กำหนดเอง
25	Currently default video encoding settings are used: usually device's highest resolution and bitrate.	เริ่มต้นในขณะตั้งค่าการเข้ารหัสวิดีโอนี้มีการใช้อุปกรณ์ที่มักจะมีความละเอียดสูงสุดและอัตราบิตเรท
26	Using custom video settings (set them below)	ใช้การตั้งค่าวีดีโอที่กำหนดเอง (ตั้งค่าด้านล่าง)
27	Container	ที่จัดเก็บ

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
type_the_name_of_the_videos_without_extension
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-th/strings.xml, string 22
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks