Camera FV-5

App (legacy)

Thai

translate

Translate

Content

Context: cc_help_shooting_menu_text1

Source

Here you can find additional tools, like:

Translation Thai 41/410

Needs editing

	Source	Translation	State
80	Focus mode	โหมดโฟกัส
81	Metering mode	โหมดการจับแสง
82	ISO	ISO
83	Exposure compensation	การชดเชยแสง
84	Shooting menu	เครื่องมือการถ่ายภาพอื่นๆ
85	Here you can find additional tools, like:	ในที่นี้คุณจะเห็นเครื่องมือเพิ่มเติม เช่น
86	Exposure bracketing	ระบบตั้งถ่ายคร่อม
87	Intervalometer (timelapse shooter)	ระบบถ่ายแบบจับเวลา
88	Camera parameters	พารามิเตอร์ของกล้อง
89	Put always an eye to the camera parameters (aperture, exposure time and sensitivity) so that you can predict blurred photos (longer exposure time) or noisy photos (high ISO value).	กรุณามองพารามิเตอร์ของกล้องบ่อยๆ (รูรับแสง, ระยะเวลาเปิดเลนส์ และ ISO) ไม่อย่างนั้น ภาพที่ได้ออกมาอาจจะเบลอหรือมีจุดรบกวนเยอะ (ค่า ISO สูง)
90	Camera settings	การตั้งค่ากล้อง

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	ในที่นี้คุณจะเห็นเครื่องมือเพิ่มเติม เช่น
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	ในที่นี้คุณจะเห็นเครื่องมือเพิ่มเติม เช่น

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
cc_help_shooting_menu_text1
Source string age
5 years ago
Translation file
res/values-th/strings.xml, string 85
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks