Camera FV-5/App (legacy) - Slovenian @ Weblate

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Context: cc_custom_photo_prefix_dialog_message

Source

Enter 4 letters for the photo prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):

Translation Slovenian 142/1420

Needs editing

	Source	Translation
54	Custom storage folder	Shrani v mapi po meri
55	Type absolute folder path to write photos to:	Vpišite pot do mape, kamor naj se zapišejo fotografije:
56	Storage location	Lokacija datotek
57	Photo numbering pattern	Tema številčenja slik
58	Custom photo prefix	Podatki o posebni sliki
59	Enter 4 letters for the photo prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):	Vpišite 4 črke za predpono imena fotografije (če jih bo preveč, bodo uporabljeni le prvi 4 znaki, če jih bo manj, bodo desno dodani podčrtaji)
60	Image parameters	Lastnosti fotografije
61	Set image parameters…	Določi lastnosti slike...
62	Adjust image saturation, contrast and sharpness	Določi izrabo fotografije, kontrast in ostrino.
63	Do not turn screen off	Ne ugašaj ekrana naprave
64	Avoid energy saving by turning screen off while camera operates	Prihrani energijo z ugašanjem ekrana naprave, kadar fotoaparata počiva

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	Vpišite 4 črke za predpono imena fotografije (če jih bo preveč, bodo uporabljeni le prvi 4 znaki, če jih bo manj, bodo desno dodani podčrtaji)
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	Vpišite 4 črke za predpono imena fotografije (če jih bo preveč, bodo uporabljeni le prvi 4 znaki, če jih bo manj, bodo desno dodani podčrtaji)

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
cc_custom_photo_prefix_dialog_message
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-sl/strings.xml, string 59
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks