Camera FV-5/App (legacy) - Hungarian @ Weblate

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Context: cc_custom_photo_prefix_dialog_message

Source

Enter 4 letters for the photo prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):

Translation Hungarian 122/1420

Needs editing

	Source	Translation
54	Custom storage folder	Egyénileg megadott tároló mappa
55	Type absolute folder path to write photos to:	Írd be a teljes mappaútvonalat, ahova a fotók írva legyenek:
56	Storage location	Tároló helye
57	Photo numbering pattern	Fotó számozási séma
58	Custom photo prefix	Egyedileg megadott fotó előtag
59	Enter 4 letters for the photo prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):	Írjon be 4 betűt fotó előtagnak (ha hosszabb, csak az első 4 fog megjelenni; ha rövidebb, ki lesz töltve aláhúzásjelekkel)
60	Image parameters	A képek paraméterei
61	Set image parameters…	Kép paramétereinek beállítása...
62	Adjust image saturation, contrast and sharpness	Telítettség, kontraszt és élesség beállítása
63	Do not turn screen off	Ne kapcsolja ki a kijelzőt
64	Avoid energy saving by turning screen off while camera operates	A kamera működése közben ne kapcsolódjon le a képernyő az energiatakarékosság miatt

Component	Translation
This translation Translated Camera FV-5/App (legacy)	Írjon be 4 betűt fotó előtagnak (ha hosszabb, csak az első 4 fog megjelenni; ha rövidebb, ki lesz töltve aláhúzásjelekkel)
Following string has different context but same source.
Translated Camera FV-5/App	Írjon be 4 betűt fotó előtagnak (ha hosszabb, csak az első 4 fog megjelenni; ha rövidebb, ki lesz töltve aláhúzásjelekkel)

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
cc_custom_photo_prefix_dialog_message
Source string age
6 years ago
Translation file
res/values-hu/strings.xml, string 59
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks