{"count":118,"next":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/units/?format=json&page=2","previous":null,"results":[{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Cinema FV-5","previous_source":"","target":"Cinema FV-5","id_hash":-3935812722023757976,"content_hash":1347354460978114720,"location":"","context":"video_app_name","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":1,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":2,"priority":100,"id":28440,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=49612f2ea14f8768","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28440/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/971/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"The video is too short. No data was written.","previous_source":"","target":"이 영상은 너무 짧습니다. 기록되지 않았습니다.","id_hash":-7491251203337021190,"content_hash":3857947598256895406,"location":"","context":"the_video_is_too_short_no_data_was_written","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":2,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":28441,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=1809bab88de118fa","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28441/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/972/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"The camera suddenly disconnected. You might need to restart the application to continue working.","previous_source":"","target":"카메라 연결이 갑자기 중단되었습니다. 어플리케이션을 다시 시작 하시기 바랍니다.","id_hash":-2557439366999205004,"content_hash":4997460394348633987,"location":"","context":"the_camera_suddenly_disconnected_you_might_need_to_restart_the_application_to_continue_working","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":3,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":28442,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=5c82267213699b74","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28442/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/973/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"An unkwnown error happened. The recording has been stopped.","previous_source":"","target":"알 수 없는 오류가 일어났습니다. 녹화가 중단되었습니다.","id_hash":8546693763601633703,"content_hash":-1859070628716213955,"location":"","context":"an_unkwnown_error_happened_the_recording_has_been_stopped","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":4,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":28443,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=f69bf4b2178591a7","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28443/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/974/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"The recording couldn't start due to an internal error.","previous_source":"","target":"내부 오류로 인하여 녹화를 시작할 수 없습니다.","id_hash":6646068704057481852,"content_hash":4796805787602381783,"location":"","context":"the_recording_couldnt_start_due_to_an_internal_error","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":5,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":28444,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=dc3b9446222fda7c","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28444/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/975/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Camera FV-5 was not found on the phone. Do you want to use another camera application?","previous_source":"","target":"전화기에서 카메라 FV-5를 찾을 수 없습니다. 다른 카메라 애플리케이션을 사용하시겠습니까?","id_hash":4777478372766067307,"content_hash":-6298772644625280086,"location":"","context":"camera_fv_5_was_not_found_on_the_phone_do_you_want_to_use_another_camera_application","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":6,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":16,"priority":100,"id":28445,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=c24d034492d52a6b","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28445/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/976/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"The video has been stopped because the maximum duration set was reached.","previous_source":"","target":"최대 시간에 도달하여 녹화를 중지합니다.","id_hash":-223649803823916140,"content_hash":639588774802517941,"location":"","context":"the_video_has_been_stopped_because_the_maximum_duration_set_was_reached","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":28446,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=7ce56fb038fd5b94","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28446/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/977/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"The video has been stopped because the maximum file size set was reached.","previous_source":"","target":"최대 용량을 초과하여 녹화를 중지합니다.","id_hash":5277274002299548197,"content_hash":-3582600754463183512,"location":"","context":"the_video_has_been_stopped_because_the_maximum_file_size_set_was_reached","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":8,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":13,"priority":100,"id":28447,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=c93ca4beb177f225","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28447/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/978/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"The recording could not start. The current configuration (audio/video combination) is not supported on the current camera.","previous_source":"","target":"녹화를 시작할수 없습니다. 현재 설정(오디오/비디오 설정)이 카메라에서 지원되지 않습니다.","id_hash":7046867676200994795,"content_hash":-4220713817421206631,"location":"","context":"the_recording_could_not_start_the_current_configuration_audio_video_combination_is_not_supported_on_the_current_camera","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":17,"priority":100,"id":28448,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=e1cb80d0cb2487eb","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28448/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/979/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"There is not enough storage space on the current selected storage medium.","previous_source":"","target":"현재 선택된 저장장치에 충분한 공간이 없습니다.","id_hash":-4951491931534923590,"content_hash":8506186088570520340,"location":"","context":"there_is_not_enough_storage_space_on_the_current_selected_storage_medium","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":28449,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=3b48c45288a5e8ba","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28449/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/980/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"General camcorder settings","previous_source":"","target":"일반 캠코더 설정","id_hash":1654705792597585847,"content_hash":3078057453106984565,"location":"","context":"general_camcorder_settings","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":28450,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=96f6b226bf8f6fb7","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28450/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/981/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"If focus is not acquired, focus before starting recording the video","previous_source":"","target":"촛점이 맞지 않는다면, 비디오 녹화 시작전에 촛점을 맞추십시오.","id_hash":8536802069305883731,"content_hash":-4498713384646357545,"location":"","context":"if_focus_is_not_acquired_focus_before_starting_recording_the_video","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":11,"priority":100,"id":28451,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=f678d0408acbfc53","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28451/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/982/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Allow capturing videos without focus","previous_source":"","target":"촛점 맞춤없이 녹화","id_hash":5212059785878232088,"content_hash":-5292269154835784058,"location":"","context":"allow_capturing_videos_without_focus","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":13,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":28452,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=c854f4c2b55edc18","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28452/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/983/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"If disabled, video recording won't start if focus failed","previous_source":"","target":"기능을 활성화 하지 않으면, 촛점이 맞지 않을 경우 비디오 녹화는 시작되지 않습니다.","id_hash":-2159929304574017640,"content_hash":6942912242291307494,"location":"","context":"if_disabled_video_recording_wont_start_if_focus_failed","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":14,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":9,"priority":100,"id":28453,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=620663bdc4e8bf98","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28453/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/984/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Filter frequency interferences","previous_source":"","target":"필터 주기 개입","id_hash":7798626616323723782,"content_hash":1162062049719801179,"location":"","context":"filter_frequency_interferences","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":28454,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=ec3a4996b1e1d206","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28454/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/985/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Video file name pattern","previous_source":"","target":"녹화 파일 이름 규칙","id_hash":-405772009703585030,"content_hash":-359131133174907028,"location":"","context":"video_file_name_pattern","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":28455,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=7a5e6881cdd24afa","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28455/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/986/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Enter 4 letters for the video prefix (if longer, only the first 4 letter will appear, if shorter, them will be right-padded with underscores):","previous_source":"","target":"비디오 접두사 4글자를 입력하세요. (넘을 경우, 4글자만 나타납니다. 모자란 경우 _가 사용됩니다.)","id_hash":-4573142794471593955,"content_hash":4401074028377519950,"location":"","context":"custom_photo_prefix_dialog_message","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":17,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":24,"priority":100,"id":28456,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=4088eedba462281d","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28456/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/987/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Custom video prefix","previous_source":"","target":"사용자 지정 비디오 접두사","id_hash":-3216653144221580748,"content_hash":-1781779355155539775,"location":"","context":"custom_video_prefix","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":18,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":28457,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=535c270205078234","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28457/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/988/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Video storage and numbering","previous_source":"","target":"비디오 저장과 번호 매김","id_hash":4321291731639442507,"content_hash":3779237219228969848,"location":"","context":"video_storage_and_numbering","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":19,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":28458,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=bbf84fef4b339c4b","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28458/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/989/?format=json"},{"translation":"https://localization.fgae.de/api/translations/cinemafv5/app-legacy/ko/?format=json","source":"Custom video name with patterns","previous_source":"","target":"사용자 지정 비디오 패턴 이름","id_hash":4266657401800255008,"content_hash":1821906081970454546,"location":"","context":"custom_video_name_with_patterns","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":20,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":28459,"web_url":"http://localization.fgae.de/translate/cinemafv5/app-legacy/ko/?checksum=bb36364d1c986620","url":"https://localization.fgae.de/api/units/28459/?format=json","source_info":"https://localization.fgae.de/api/sources/990/?format=json"}]}